Unseen Immortal Of Three Hundred Years [Novel] Bölüm 11: Tüm Hikâye

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 11: Tüm Hikâye

Hua Zhaoting ve Hua Sekti öğrencileri hâlâ köşkün dışındaki kar fırtınası bariyeri tarafından engelleniyorlardı.

Bariyeri kaldırmak üzere olan Xiao Fuxuan, Yi Wusheng’in söylediklerini duyduktan sonra durdu ve “Neden?” diye sordu.

Yi Wusheng ciddiyetle yanıtladı, “Çünkü bunu duymamalı.”

“Sekt Lideri’yle ilgili bir sorun mu var?”

“O ve ben çok benzer bir durumu paylaşıyoruz. Uzun zaman oldu ve sorun derinlere kök salmış, bu yüzden onu ürkütmeyin.”

Wu Xingxue, içinde neredeyse hiç ruh kalmamış olan Yi Wusheng’e baktı ve “Uzun bir zaman derken… ne kadar uzun?” diye sordu.

Yi Wusheng bir saniye sessiz kaldı, sonra kısık bir sesle, “Yirmi yıldan fazla oldu,” dedi.

Yani yirmi yıldan fazla bir süre önce kendisinde bir sorun olduğunu fark etmişti.

***

O gün Yi Wusheng ve baş öğrencisi A-Yao, Qingxin Salonu’nda yeni hazırladıkları ilaçlarla uğraşıyorlardı.

Kültivatörlerin kullanmayı sevdiği sayısız ilaç türü vardı fakat herkesin sahip olduğu türler yalnızca birkaçıydı: ekimi artıran, ömrü uzatan, yaralanmaları iyileştiren, hayat kurtaran ve tabii ki aynı zamanda ölüme sebep olan ilaçlar. Geri kalanı nadir ve bulunması zordu, o kadar çok tür vardı ki hepsine aynı anda isim verilmesi imkansızdı. Bunlar her sektin özel olarak rafine ettiği ve özel olarak kullandığı türden şeylerdi, az ya da çok sektlerin bazı benzersiz özelliklerine göre yapılıyorlardı.

Örneğin ‘Rüyasız Hap’ yalnızca Şeftali Çiçeği Adası’ndan Yi Wusheng’e özgü bir ilaçtı.

Bu tür bir ilaç yapmasının nedeni, o yıl Yuyang Şehri dışındaki ana güzergah olan Dabei Vadisi’nde sık sık olayların meydana gelmesiydi. Sıradan insanlar ya da yetiştirme öğrencileri vadiden geçtiklerinde başta anormal bir şey fark etmeseler de üç gün içinde bazı garip şeyler ortaya çıkmaya başlıyordu-

Boyunlarının arkasında kukla izine benzer bir işaret beliriyor, buna ek olarak da sıklıkla kaşıntı hissediyorlardı. Kaşıntıyı dindiremeyince, sürekli derilerini kaşımaktan kendilerini alamıyorlardı. Hatta bazı insanlar çıldıracak kadar kaşıntı hissettikleri için vücutları kanla kaplanana kadar kendilerini kaşıyorlardı.

Bir diğer belirti de uyurgezerlikti. Geceleri uykuya daldıklarında rüyalarında aç olduklarını ve her yerde yiyecek aradıklarını görürlerdi. Uzun bir süre aradıktan sonra sonunda bir restoran görüp yemek için otururlar, ağız dolusu taze tatları çiğnerlerdi.

Bir süre sonra aniden uyandıklarında kendilerini cidden ellerinde bir şeyler tutarken ve gece boyunca yemek yerken bulurlardı. Bazıları sebze ve meyveleri, bazıları çiğ balık ve etleri, bazıları ise… insanları tutuyordu.

Bu tür eylemler bir iblis tarafından ele geçirilmenin belirtileriydi, büyük sektlerin bu sorunu basitmişçesine görmezden gelmeleri olanaksızdı.

Hepsi nedenini dikkatlice araştırmaları için insanları peş peşe gönderdiler, ancak dikkatli olmanın bir faydası yoktu. Olayı araştırmak için gönderilen insanların çoğu aynı gizemli enfeksiyonun kurbanı oldu ve zarar görmeden çıkabilen şanslı kişilerin sayısı elle sayılabilecek kadar azdı.

O zamanlar en çok kayıp veren sekt Feng Sekti’ydi.

Feng Sekti, Şeftali Çiçeği Adası ile her zaman iyi ilişkiler içindeydi, bu yüzden Feng Sekti’nin lideri Feng Juyan ve ağabeyi Feng Fei, sektlerindeki enfekte olan öğrenciler için kişisel olarak ilaç istemeye geldiler.

Herkesin bildiği gibi Şeftali Çiçeği Adası’ndaki Yi Wusheng, Rüya Gören Ruhlar tekniğinde en usta kişiydi ve Dabei Vadisinden enfekte olmuş bireylerin hepsi rüyalarında insan etiyle ziyafet çekiyorlardı.

Böylece Şeftali Çiçeği Adası’nın girişi bir süre boyunca yardım arayanlar tarafından tıklım tıklım doldu.

Yi Wusheng, yedi gün boyunca yemek yemeden, su içmeden, dinlenmeden veya uyumadan inzivaya çekildi. Sonunda yeni bir ilaç türü olan Rüyasız Hapı geliştirdi.

Dabei Vadisine kurban gidenler bir ay içinde Rüyasız Haptan alırlarsa, ruhları kırk dokuz gün boyunca mühürlenirdi. Tekrar uyandıklarında ise iyileşmiş olacaklardı. Tek risk, ruhlarının çok uzun süre mühürlenmesi nedeniyle beş duyularından birini kaybedecek olmalarıydı.

Ama aradan bir aydan fazla geçmişse, işte o zaman bir kavanoz dolusu Rüyasız Hap içmek bile hiçbir fayda sağlamayacaktı. O noktada artık enfekte olan kişileri kimse kurtaramazdı!

Yi Wusheng tüm yıl boyunca, çoğu zaman uykusuz bir şekilde ve hiç dinlenmeden sayısız hayat kurtaran Rüyasız Hap üretti. Sekt lideri Hua Zhaoting, onun çok yorulacağından endişeliydi, sekt öğrencilerine kesinlikle gerekli olmadıkça Yi Wusheng’i rahatsız etmemeleri talimatını verdi. Hatta Qingxin Salonunu düzenlemesine ve temizlemesine yardım etmesi için bir avuç öğrenci seçti.

O yılın sonlarında, kış ayları yaklaşırken, Dabei Vadisi bir aydan fazla bir süredir mühürlendiği için yeni enfekte hasta yoktu.

Yi Wusheng sonunda biraz boş zamana sahipti ve artık dinlenebilirdi.

O gün Rüyasız Hapın sonuncuları çiçek saksısına gömüldü.

“Rüyasız Hap normal tıbbi ilaçlarla aynı değil. Ateşe maruz kalamayacakları için ilaç kazanına giremezler. Üç inçlik bir derinlikte kuma dikkatlice gömülmeleri gerekir. Kum her gün taze kaynak suyuyla sulanmalı ve-“

Yi Wusheng tam A-Yao’ya talimat verirken aniden ensesinde hafif bir kaşıntı hissetti. Kaşlarını çattı ve biraz kaşıdı.

“-Ve su soğuk olmalı. Lütfen bunu unutma…” Konuşurken başka bir kaşıntı daha hissetti, bu yüzden elindeki hapları doğruca A-Yao’ya vererek kenara çekildi.

Biraz kaşıdıktan sonra birdenbire başının arka tarafında yanan bir ağrı hissetti, çabucak salonuna dönmek için arkasını döndü.

Ama döner dönmez A-Yao’nun bağırdığını duydu, “Ahh, Shifu, boynunuz kanıyor. Kanamayı durdurmak için biraz merhem sürmeme izin verin.”

Sadece birkaç çizik yüzünden mi kanamıştı?

Yi Wusheng kafası karışmış bir şekilde elini salladı, “Gerek yok, Rüyasız Hapları gömmeye devam et, ben odama gideceğim.”

O sırada odasının içinde küçük bir temizlik öğrencisi vardı. İlaç dolaplarını ve yatağı düzenlemek için oradaydı.

Yi Wusheng’in ellerinde kanla içeri girdiğini görünce hızla kan durduran bir karışım çıkardı, “Shifu, size yardım etmeme izin verin.”

Yi Wusheng, kum ve kanla kaplı olan parmaklarına baktıktan sonra bu sefer reddetmedi. Öğrencinin ilacı boynuna sürmesini bekledi, ancak uzun bir süre bekledikten sonra öğrenci hâlâ hareket etmemişti.

“Sorun ne?”

“Shifu, siz…” Öğrencinin sesi zar zor duyulabiliyordu.

Yi Wusheng başını çevirdiğinde onun bembeyaz bir yüzle ilacı tuttuğunu gördü.

“Yüzün neden bu kadar soldu? Daha önce hiç kan görmemiş gibisin. Neden sadece birkaç çizikten bu kadar korkuyorsun?” Yi Wusheng kendi kendine güldü. Ellerini silmek için yandan bir bez parçası aldı ve ilacı kendi kendine uygulamak üzereyken öğrencinin ellerinin titrediğini gördü. İlaç kasesi elinden düşerek büyük bir gürültüyle yere çarptı ve içindeki karışım her yere saçıldı.

Yi Wusheng bir an için afalladı. Hemen cübbesinin kollarını karıştırdı ve bakır aynasını buldu.

Bakır aynaya baktığında kötü bir şekilde yaralanmış ensesini gördü. Kan çizgileri insan parmağıyla çizilmiş gibi görünmüyordu, daha çok bir canavarın pençeleri tarafından yırtılmış gibiydi.

Ve bu birkaç çiziğin altında tıpkı Dabei Vadisi’nde enfekte olmuş insanların boyunlarındaki gibi belli belirsiz siyah bir iz görülebiliyordu.

Yi Wusheng anında omurgasında bir soğukluk hissetti.

Bakır aynayı bırakarak arta kalan son Rüyasız Hapları bulmak için saksıyı karıştırdı.

Normal insanlar için tek bir hap yeterliydi.

Hapı kuru bir şekilde yuttuktan sonra hızla yatağa uzandı ve kıyafetlerini değiştirme zahmetine bile girmedi. Gökyüzü kararana kadar gözleri açık bir vaziyette uzandı ama yine de ruhunun mühürlendiğine dair hiçbir belirti yoktu.

Tekrar yataktan kalktı, titreyen parmaklarıyla saksıyı tuttu, bir avuç dolusu Rüyasız Hap çıkardı ve hepsini yuttu…

Bu sefer uykuya daldı ama ruhu hâlâ mühürlenmemişti.

Rüyasız Hapları kendisi geliştirdiği için etkilerini herkesten daha iyi biliyordu. Bir aydan uzun süren bir enfeksiyon için, ne kadar tüketilirse tüketilsinler işe yaramazlardı.

Ondan sonraki bazı şeyleri hatırlayamıyordu.

Ama hiçbir şey hatırlayamasa bile, yine de ne olacağını biliyordu- Vücudunda yaşayan iblis uyanacak, etini ve ruhunu hızla yiyip, vücudunu yeni sahibi olarak devralacaktı. “O” yine de her gün yaptığı şeyleri yapacak, kimsenin herhangi bir anormallik keşfetmesine izin vermeyecek ve sonra aç hissedene kadar bekleyecekti.

Arada sırada iblisler kendilerini aç ve huzursuz hissettiklerinde insanların saf ruhunu ve etini yeme dürtüsüne kapılırlardı.

Çok nadir durumlarda Yi Wusheng bilincinin bir kısmını geri kazanabiliyordu. Sanki ruhunun bir kalıntısı ayrılmak istemiyordu, hâlâ ufacık gücüne sımsıkı tutunuyordu.

Bilinci geçici olarak ilk kez yerine geldiğinde daha önce ilaç yapmasına yardım eden küçük öğrencinin kitaplığı sildiğini gördü. Sonra öğrenci ona doğru eğilerek “Shifu” diye seslendi. Kafasının arkasına vurarak onu kontrol etti, şaşırtıcı olmayan bir şekilde boş bir davul sesi duyuldu.

Bilincine ikinci kez kavuştuğunda yirmi beş yıl önceki o soğuk geceydi. A-Yao salonun önünde deli gibi ağlıyor ve çığlık atıyorken, kardeşi Yi Wuqi yüzünde bir gülümsemeyle kan birikintisinin içinde yatıyordu. Karısı, kızı ve babasının kafasını kontrol ettiğinde hepsinden küçük öğrencininki gibi boş bir ses çıktı.

Bir gelişim sektinde doğmuştu, bir zamanlar zarif ve yetenekliydi. Ama o gece aniden bir şeylerin değiştiğini hissetti.

Gecenin derinliğinde, tüm ruhunun tükendiğini hatırlayarak kalan son insanlık kırıntısına tutunmak için mücadele etti ve sekt liderinin Jianhua Salonu’na koştu. Hua Zhaoting’e kendisini Dört Salon’un Kıdemlisi olarak görevinden almasını ve elindeki görevleri başkalarına emanet etmesini söylemek istiyordu. Sonra Hua Zhaoting’in onu öldürmesine izin verecekti.

Vücudundaki iblis intihar etmesine izin vermeyeceğinden onu öldürebilecek güce sahip birini bulmalıydı.

Jianhua Salonu’na tökezleyerek girdi, görgü kurallarını tamamen görmezden geldi ve kapıları hızla açtı.

Hua Zhaoting elinde uzun ağızlı bir su kabı tutuyordu ve duvarın yanındaki saksıları sulamak için eğilmişti. Gürültüyü duyunca başını çevirdi, yüzü yorgun görünüyordu. Yi Wusheng’i işaret ederek, “Buna nasıl cüret edersin? Eğer bu sektteki müritlerden biri olsaydın ve içeri girilmesinin yasak olduğunu söyledikten sonra iznim olmadan Jianhua Salonuma bu şekilde girseydin ciddi şekilde cezalandırılırdın.”

Yi Wusheng cevap vermedi. Bilincinin kaybolmak üzere olduğunu hissedebiliyordu, acele edip tamamen kaybolmadan önce her şeyi açıklamalıydı.

Bir gümbürtüyle masanın kenarına çarptı ve Hua Zhaoting’in dirseğini tuttu, “Sekt Lideri…”

O anda kullandığı büyük güç nedeniyle tutuşu Hua Zhaoting’in de masaya çarpmasına neden oldu, vücudu biraz eğildi.

Tam o sırada Yi Wusheng onun ensesini gördü.

Hua Zhaoting’in boynunun arkasında kısmen iyileşmiş çizikler vardı ve bu çiziklerin altında siyah bir iz belli oluyordu.

Yi Wusheng’in gözbebekleri küçüldü, başından ayak parmaklarına kadar buz gibi bir soğukluk yayıldı.

“Sorun ne?” Hua Zhaoting sordu.

Yi Wusheng’in sözleri diline dolandı, “Ben… Benim bir süreliğine inzivaya çekilmem gerekiyor.”

***

Yi Wusheng’in yüzü korkunç derecede solgundu ve oldukça ciddi görünüyordu. Başını çevirerek hâlâ yerde sersemlemiş bir şekilde duran A-Yao’ya baktı. “A-Yao’nun kişiliği normalde sağlam ve dışa dönüktür. Gelecekte harika şeyler yapabilecek biri ve aynı zamanda bir xiulian öğrencisi. Sırf bir cinayete tanık olduğu için böyle bir duruma düşmezdi. Kesinlikle konuşmasına izin vermeyen biri tarafından kasıtlı olarak susturma tekniği ile susturulduğu için olabileceğini düşündüm.”

“Qingxin Salonuma döndükten sonra sadece tek bir şey yapmak için yeterli zamanım vardı,” diye devam etti Yi Wusheng, “A-Yao’ya başka bir susturma tekniği daha yaptım. İki kat susturma tekniğini hiç kimse, en azından Şeftali Çiçeği Adası’ndaki hiç kimse kaldıramazdı. Bu yasak tekniğin etkisi altında olduğu sürece bir deli olacaktı.”

“Kendine geldikten sonra söylenmemesi gereken şeyler söyleyeceğinden korkmuştum. Eğer öyle olsaydı bu adadaki kimse ona yardım edemezdi.”

Sonuçta A-Yao, Yi Wusheng’in yanında büyümüştü ve Yi Wuqi’nin ölümüne yol açan tüm olaylara bizzat tanık olmuştu. Kendine geldikten sonra kesinlikle her şeyi Yi Wusheng’e açıklayacaktı. Ve eğer Yi Wusheng’in ensesindeki o işareti de görürse, kaderi büyük ihtimalle küçük temizlik öğrencisininkiyle aynı olacaktı.

“Sonrasında ise bugüne kadar hiç bilincimi geri kazanamadım.” Yi Wusheng, dışarıdaki gecenin karanlığına, kar fırtınası bariyerinin ardındaki tüm silüetlere baktı. “İnsanın içindeki iblis tetiklenmedikçe yirmi beş yıl böyle geçebilir. Sekt lideri kılıç tekniğini geliştirdi ve son yüz yılda ölümsüzlüğe yükselmeye en çok yaklaşan insanlardan biri oldu. Eğer vücudunun içinde yaşayan iblis tetiklenseydi, gerçekten onu durdurabilecek kimse olmayacaktı. Belki de Şeftali Çiçeği Adası’nın binlerce öğrencisi-“

Daha sözünü bitirmeden yanındaki bir kılıcın kınından çıktığını gördü.

Yi Wusheng: “?”

“Sen-sen kesinlikle bunu yapmamalısın!” Yi Wusheng üstündeki altın rengi kağıt tılsımı koparamadığı için o kadar panikledi ki saygıyla konuşma zahmetine bile girmedi.

“Ah, artık bağırman için çok geç. Biraz dinlenmelisin.” Wu Xingxue onu geri çekti ve ardından dondurucu bir kılıç qi’siyle çevrili olan Xiao Fuxuan’a baktı.

Xiao Fuxuan, Yi Wusheng’e, “Yetiştirmesinin ne kadar yüksek olduğunu söylemiştin?” diye sordu.

“Neredeyse ölümsüzlüğe yükselecek kadar.” Yi Wusheng yavaş bir şekilde konuştu.

Xiao Fuxuan usulca tekrarladı, “Ah, demek ‘neredeyse'”

Sesi kısıldığı anda hayalet kılıç havayı çoktan delmiş, on binlerce altın ışık huzmesine dönüşmüştü. Gök gürültüsü sesleriyle ışık huzmeleri birleşti ve dev bir kılıç doğrudan Hua Zhaoting’e doğru savruldu!