Unseen Immortal Of Three Hundred Years [Novel] Bölüm 10: Diriliş

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 10: Diriliş

Xiao Fuxuan’ın bakışları belli belirsiz koyulaştı.

Wu Xingxue’ye seslenmek istiyor gibiydi ama A-Yao yanında olduğu için tek kelime edemedi.

Kırmızı sütunun yanında duran Wu Xingxue ona kafası karışmış bir ifadeyle baktı: “?”

“Neden bana öyle bakıyorsun?”

Xiao Fuxuan çenesini kaldırdı, önce kan havuzunu sonra da yerde yatan deli A-Yao’yu işaret ederek sertçe sordu, “Neler oldu?”

“Bana mı soruyorsun?” Wu Xingxue yerde uzanan Yi Wusheng’e bakıp bir süre sessiz kaldı.

Daha az önce Şeftali Çiçeği Adası’nda iblislerle bir aşağı bir yukarı dolaşırken aşırı derecede enerji doluydu. Şimdiyse kan birikintisinin yanında duruyordu, sesi alçaktı ve teni biraz solgundu, açıklanamaz bir şekilde zayıf görünüyordu.

Böyle bir ifadeyi gören Xiao Fuxuan hafifçe kaşlarını çattı. Gözlerini birkaç kez kırptıktan sonra başka tarafa baktı.

Daha fazla soru sormak istemedi.

Wu Xingxue cevap vermeden hemen önce ciddi bir şekilde “Unut gitsin,” dedi ve elindeki kınından çıkmamış kılıcı döndürüp nazikçe A-Yao’nun sırtına vurdu.

A-Yao’nun tutuşu gevşedi, kılıç elinden bir çınlamayla yere düşüp yuvarlandı. Sapındaki gümüş püskül ve pembe yeşim süs kanla ıslanmıştı, yeşim süsün ortasındaki “Wusheng” kelimesi kanlı izlerin altında daha net görünüyordu.

A-Yao yeşim süse boş boş baktı, sonra sanki tüm enerjisi çekilmiş gibi sendeleyip yere düştü.

Xiao Fuxuan cübbesini geriye iterek Yi Wusheng’in önünde yarı çömeldi. Ardından parmağının arkasını alnının ortasına bastırdı. Kırmızı sütunun yanındaki kişinin hareket ettiğini gördüğünde ruhunu kontrol etmek üzereydi.

Işık gri gölgesini aydınlatıyordu. Kırmızı sütundan uzaklaşıp yanında geldi, sonra bir top hâline geldi.

Xiao Fuxuan duraksadı ve yan tarafa doğru bir bakış attı; Wu Xingxue masumca yanında çömelmişti. Önce sersemlemiş ve yere yığılmış A-Yao’ya baktı, sonra da başını ona çevirdi, “Xiao Fuxuan, bu küçük delide bir sorun olduğunu mu düşünüyorsun?”

Xiao Fuxuan tek kelime etmedi.

Hâlâ buna ‘düşünmek’ diyebiliyor musun? Sorun olduğu açıkça belli değil mi?

Yüzünde tarif edilemez bir ifade vardı.

Yine de hiçbir şey söylemedi ve sadece Wu Xingxue’ye bakarak konuşmaya devam etmesini bekledi.

Sonuç olarak karşı taraftaki kişi hiçbir şey söylemeden ona baktı. Cidden bir cevap bekliyor ve devam etmeyi planlamıyor gibiydi. “İtaatkar” sayılacak kadar sakin görünüyordu.

“…”

Xiao Fuxuan kıpırdamadan öylece durdu.

Bir an sonra dudaklarını oynattı, “Yi Wuxi’yi aramaya gittiğim zaman ne oldu?”

Wu Xingxue biraz düşündükten sonra yanıtladı, “Aslında başta yere yığılmıştı ama sonra aniden sıçradı, sanki bir şey onu uyandırmış gibiydi. Aniden Yi Wusheng’in kılıcını çekti ve saldırdı.”

Xiao Fuxuan: “Sonra?”

Wu Xingxue: “Sonra işler daha da tuhaflaştı. Tek hamlede Yi Wusheng’i öldürdü.”

Gerçekten de Yi Wusheng’in kalbinin tam ortasında tek bir kılıç yarası vardı ve vücudunda başka yara yoktu. Görünüşe göre tek bir hamle, herhangi bir ek hareket olmadan her şeyi bitirmişti.

Wu Xingxue, “Daha önce hiç onun gibi deliler gördün mü?” diye sordu.

Xiao Fuxuan, “…Evet.” dedi.

Wu Xingxue başını salladı, “O zaman açıklaması kolay. Daha önce gördüysen ne demek istediğimi anlamış olmalısın. Bir deli çıldırdığında sadece acayip derecede güçlenmekle kalmaz, aynı zamanda dengesizleşir. Ne kadar heyecanlanırlarsa o kadar sert hareket ederler. Ama bu deli biraz farklı. Elleri azıcık bile titremedi. Ayrıca yüzü de tamamen ifadesizdi. Bence…”

Biraz ara vermiş gibi duraksayıp sessizce A-Yao’ya baktı. Sonra tekrar Xiao Fuxuan’a döndü ve devam etti, “Vücudu başka biri tarafından, kullanılmak için ele geçirilmiş olabilir.”

“…”

“Kimin ele geçirdiğini düşünüyorsun?”

“…”

Xiao Fuxuan ona ifadesizce baktı.

Uzun bir süre sonra soğuk bir şekilde dudak büktü, “Bilmiyorum, belki de ben yapmışımdır.”

Kendi verdiği cevaba şaşırmış gibi görünen Wu Xingxue’ye bakmayı bıraktı ve başka bir şey sormadı.

Uzun bir süre sonra Wu Xingxue’den bir “Oh…” sesi duydu.

“…”

Demek hâlâ “oh” demeye cesareti vardı.

Xiao Fuxuan, Yi Wusheng’in kafasına ifadesizce vurdu. Elbette tıpkı ondan önce ölen sayısız insan gibi kafasından boş bir ses geliyordu. Ama bu boş sesin altında son derece hafif bir soluma da duyulabiliyordu.

Xiao Fuxuan bir an için afalladı. Hemen Yi Wusheng’in sol elini tutup başparmağını bileğinin ortasına bastırdı.

Yi Wusheng’in derisinin altında hafif bir şişlik vardı; sonraki saniye şişkin bölge sürünen bir yılan gibi kıvrıldı, kollarından ve boynundan geçerek yukarı doğru çıkmaya devam etti.

Yi Wusheng’in puslu gözbebekleri birdenbire yeniden aydınlandı. Hemen ardından gözbebekleri mum alevlerinin altında hafif bir ışık huzmesi yansıtarak hareket etti.

O… hayata dönmüştü!

Wu Xingxue, “Xiao Fuxuan,” diye seslendi. A-Yao gibi bir yabancının hâlâ orada olduğunu çoktan unutmuştu. Bakışları başta mahzun görünse de şimdi başını kaldırmış, gözünü kırpmadan Yi Wusheng’e bakıyordu. Sonra yavaşça Xiao Fuxuan’a döndü.

Xiao Fuxuan onu göz ucuyla görebiliyordu ama arkasını dönmedi. Sadece “Mm?” ile cevap verdi.

Elleri hareket etti. Yi Wusheng tam konuşmak için ağzını açacakken, havadan iki uzun siyah kumaş şerit çıkardı ve ağzıyla burnunu kapattı.

Wu Xingxue, “Ne yapıyorsun…?” diye sordu.

Xiao Fuxuan açıkladı, “Bu kılıç darbesi içindeki iblisi yok etti. İblis tarafından yutulduktan sonra kalan ruhunun son kalıntısı ağzının içinde.”

Doğal olarak, bir insan öldükten sonra dirilemez. İblisler tarafından yutulan canlılar için ise yalnızca ölüm kurtuluş olarak kabul edilebilir.

Fakat efsanelere göre, Xiandu’nun ölümsüzlerinden birinin göksel enerjisini ödünç alarak, bir parça körelmiş ruhun korunabileceği bir yöntem vardı. Göksel enerji dışarı atılmadığı sürece kişinin ömrü bir süre uzayabilirdi.

Bu yöntem var olmasına rağmen nadiren kullanılırdı.

Bunun nedeni, ölümsüzler yükseldikten sonra ölümlülerin işlerine istedikleri gibi müdahale edememeleriydi.

Ölümsüzlerin kendi kuralları vardı: İster ceza ister ödül, ister yaşam ister ölüm, ister kurtarmak ister kurtarmamak olsun, hepsinin Lingtai’nin göksel yolunu izlemesi gerekiyordu. Aksi takdirde bugün bir şeyle ilgilenip başka bir şeyi umursamazlarsa, sonra yarın onunla ilgilenip diğer şeyi kaçırırlarsa ölümlüler alemi kaosa sürüklenirdi.

Yi Wusheng’in kendisi de ne yapacağını bilemez hâldeydi.

İblisin etkisinden kurtulduğu için rahatsız edici gülümsemesi de kaybolmuştu. Sıcak ışık tarafından aydınlatılan yüz hatları neredeyse nazik sayılabilirdi. Daha önceki berbat görünümüyle karşılaştırıldığında tamamen farklı bir insandı.

Konuşmak istedi ama burnu ve ağzı siyah bir bezle sıkıca bağlıydı, kaşlarını sertçe çattı.

“Uhh, uhh” Yi Wusheng, Wu Xingxue’ye doğru iki boğuk çığlık attı.

Yi Wusheng siyah kumaşı aşağı çekmek için elini uzattığında Wu Xingxue ellerine tokat attı.

Elini çektikten sonra döndü ve Xiao Fuxuan’a sordu, “Bunları indirmememiz gerekiyor, değil mi?”

Xiao Fuxuan: “…”

Sonra tekrar Yi Wusheng’e baktı ve “Böyle yaparsan ölürsün,” dedi.

Yi Wusheng birkaç boğuk ses daha çıkardı. Bezler rahatsız edecek kadar sıkı olmasına rağmen yine de ellerini geri indirdi.

Wu Xingxue merakla sordu, “Öyleyse, teknik olarak şu anda hayatta mı?”

Xiao Fuxuan başını olumsuzca salladı.

Aslında durum böyle değildi. Bu sadece küçük bir ruh kalıntısıydı. Göksel enerjiyle desteklense bile ne kadar süre dayanabileceğini kimse bilemezdi. Bu yöntemin çok nadiren kullanılmasından dolayı detayları neredeyse kimse bilmiyordu.

“Değil mi?” Wu Xingxue alçak sesle tekrar sordu.

Xiao Fuxuan bir an için sessiz kaldı, “Kısmen.”

“Ah,” Wu Xingxue başını salladı.

Bu olaylar silsilesinden sonra ondan gelen o zayıflık hissi yok olmuş gibiydi.

Yi Wusheng yerden kalktığında Wu Xingxue bileğine baktı ve başparmağının bilinçsizce hareket ettiğini gördü. Kendisi bunun farkında bile değildi.

Cübbesini silkeleyip ayağa kalktı.

Tam dışarıdaki Hua Sekti üyelerini kontrol etmek üzereyken Xiao Fuxuan’ın boğuk sesini duydu, “Öğrenmek istiyor musun?”

Wu Xingxue bir an şaşırdı, sonra ona bakmak için başını çevirdi, “Neyi?”

Xiao Fuxuan, Yi Wusheng’e bir bakış attı, sonra Wu Xingxue’nin eline baktı.

Wu Xingxue ancak o zaman anladı, “İnsanları kurtarmak için kullanılabilecek yöntemden mi bahsediyorsun?”

Bir süre sessiz kaldıktan sonra güldü, “Vücudumda hiç göksel güç ve teknik bilgi yok. Ben özel biri değilim, böyle bir şeyi öğrenemem. Benimle dalga mı geçmeye çalışıyorsun? Haha.”

“Hayır.”

“Ayrıca,” Wu Xingxue devam etti, “Okuduğum hikayelerin hepsinde-“

Yine hikayeler…

Xiao Fuxuan bir sonraki sözlerini bekleyerek sessiz kaldı. Ama Wu Xingxue aniden durdu.

“Ne?”

“Şey-“

Wu Xingxue, Yi Wusheng ve A-Yao’ya bir bakış attı, sonra parmaklarını kıvırdı.

Xiao Fuxuan: “……”

Başını biraz eğdi ve yaklaştı.

Sonra kısık bir sesle, “Hikayelerin hepsinde ölümsüzlerle ölümlülerin arasında bir fark olduğu anlatılıyor. Ölü ya da diri olsun, ölümsüzlerin ölümlü âleme öylece müdahale etmelerine izin verilmez. Az önce Yi Wusheng’i kurtardın ve aynı zamanda sıradan bir ölümlü olan bana bazı göksel güçler öğretmek üzeresin. Bu… cennetin kurallarına aykırı olmaz mı?”

Sonlara doğru hafifçe gülümsedi ve Xiao Fuxuan’a baktı.

Xiao Fuxuan uzun boyluydu. Çenesi ince ve keskindi; Aşağıya baktığında çene kemiği daha da belirginleşiyor, konuşurken hafifçe hareket ediyordu. Kayıtsız bir yüzle açıklamasını dinledikten sonra sadece bir “Mm” ile cevap verdi.

Bir süre sonra, “Ama Xiandu çoktan yok oldu. Ben de artık Tianxiu Ölümsüz değilim.”

Wu Xingxue’ye baktı, sonra devam etti, “Ben yalnızca bu kabuğa giren ruhsal bir bilincim. Senin tarafından bir kuklaya dönüştürülmemiş miydim?”

Wu Xingxue’nin gözleri titredi.

“Kuklalar Lingtai’nin göksel yasalarını nasıl çiğneyebilirler?”

Konuşmayı bitirdikten sonra havadan altın bir kağıt parçası çıkardı ve Yi Wusheng’e uzattı. “Size sormam gereken bazı önemli sorular var. Bir şey söyleyeceğiniz zaman bu kağıdı tutarsanız sizi duyabilirim.”

Yi Wusheng bir an afalladıktan sonra kağıdı aldı ve en çok sormak istediği soruyu sordu, “Beni neden kurtardın?”

Xiao Fuxuan, “Sizi rahatsız etmem gereken bazı konular var,” diye yanıtladı.

Wu Xingxue’yi işaret etti, “Şu anki durumunuzla Rüya Gören Ruhlar tekniğini uygulayabilir misiniz?”

Yi Wusheng başını salladı.

“Öyleyse lütfen benim için durumuna bir göz atın.”

Tekrar Wu Xingxue ile konuşmak için döndü, “O Rüya Gören Ruhlar tekniğinde usta. Kısacası kontrol etmesi için elini uzattığın sürece şu anki ruhunun nereden geldiğini ve nereye dönmesi gerektiğini net bir şekilde belirleyebilir.”

Wu Xingxue: “…”

Yi Wusheng başını salladı, “Ben… elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Wu Xingxue: “…”

Yüzünde anlık olarak tahta gibi düz bir ifade belirdi ama bir sonraki saniyede hemen ortadan kayboldu.

Xiao Fuxuan ona bakarken kapıyı iterek açtı ve Yi Wusheng’e şöyle dedi: “Ama şu anda acil bir konu daha var. Sektinizdeki insanlara tüm hikayeyi net bir şekilde açıklamanız gerekiyor- Mesela, geçmişte çıkan o söylentileri.”

Yi Wusheng dışarıdaki büyük insan kalabalığına baktı ve ardından beklenmedik bir şekilde, “Sekt Lideri buradayken yapamam.” dedi.