Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 93: Kemiğe Kazınmış

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 93: Kemiğe Kazınmış

Qin Jiu gözlerini hafifçe açtı. Bakışları You Huo’nun dudaklarına düştü.

Hâlâ oldukça ağır nefes alıyorlardı. Nefesleri birbirine karışıyordu.

Uyarı alarmı hiç bu kadar uzun süre çalmamıştı. Bozulmuş gibi çalmaya devam etti.

Ama kimse buna dikkat etmedi.

Qin Jiu alçak bir sesle, “Büyük Gözetmen, nefes alışın biraz sert.” dedi.

Açık renkli gözlerin kişinin gizli duygularını ortaya çıkardığı söylenirdi.

Ama önündeki güzel gözler ince bir sis tabakasıyla kaplanmıştı. Sahibi hızlı nefes aldığından yarı açık, yarı kapalıydı ve arkalarındaki sisten daha yoğun ve buğuluydu.

You Huo kendine gelmek için başını yana çevirdi ama işe yaramadı.

Bir süre sonra başını geri çevirerek Qin Jiu’ya cevap verdi: “…Oksijen eksikliğine verilen normal bir tepki.”

“Normal tepki…” Qin Jiu bu cümleyi tekrarladı ve nefesini toparlarken güldü: “Gün ışığında başka bir adamla öpüşmek de Büyük Gözetmenimizin normal tepkisi midir?”

“………”

You Huo’nun dudakları kıpırdandı. Bir süre sonra şunları söyledi: “Kalede yaşananlar göz ardı edilebilir.”

“Kalede ne oldu? Pek çok şey yaşandı.”

Qin Jiu şöyle devam etti: “Başta bu riski almayacağına dair söz verdiğini, ancak daha sonra büyücüyle gizlice arkamdan takas yapmanı mı kastediyorsun? Veya… ben ne olduğunu anlamadan zorla elimi tutup kendini bıçaklamandan mı? Yoksa… kollarımda ölürken bana sarılıp kandırmaya çalışman ve neredeyse bir asır gibi gelen bir sürenin ardından gözlerini yeniden açmandan mı?”

You Huo: “……”

Qin Jiu, “Üç seçeneğin var. Göz ardı etmek için birini seçebilirsin.” dedi.

You Huo: “Ya sana ne demeli? İkinci kez ruh değiştirip kendini bıçaklamak istedin. Bilmediğimi mi sanıyorsun?”

Qin Jiu başını indirdi ve ona baktı. Aniden şunları söyledi: “Kalp atışlarım tüm zamanların en yüksek seviyesinde. Öfkeden mi yoksa başka bir şeyden mi kaynaklandığını gerçekten anlayamıyorum.”

İşaret parmağı You Huo’nun alt çenesine dayandı ve başparmağını alt dudağını ovmak için kullandı.

You Huo’nun kalbi de aynı hızla atıyordu.

Qin Jiu’nun parmaklarına baktı ve boğuk bir sesle şunları söyledi: “…Asma köprü etkisi denilen psikolojik bir şey.”

“Asma köprü etkisi mi?” Qin Jiu kıkırdadı. Başparmağı yavaşça uzaklaştı ve You Huo’nun hafifçe aralanan dudaklarını öpmek için tekrar eğildi, “Asma köprü etkisi boynun kıpkırmızı olana kadar öpüşmeyi de içeriyor mu?”

Qin Jiu başını eğdiği anda belki de çok yakın olduğu için You Huo’nun zihninde uzun zaman öncesine ait bir sahne belirdi.

Bulanık ama tanıdıktı…

Sanki rüyadan fırlamış bir şey gibiydi.

***

O gün de bugüne benzer bir gündü. Yazın ortasıydı.

Belki de havanın sıcak ve kavurucu olması, kişinin dürtüsel davranmasını ve duygularına kapılmasını kolaylaştırıyordu.

O sırada You Huo hâlâ Gözetmen A idi. Qin Jiu neredeyse sınavın sonuna gelmişti.

Bu onun 11. ihlaliydi. Sınav merkezini temizlemesi bir gününü aldı ve geri kalan iki gün boyunca Gözetmen A’nın hücresinde kaldı.

İkinci günün akşamıydı.

Qin Jiu, elinde bir bardak su tutarak yatağının kenarında oturuyordu. Saçları ıslaktı ve temiz gömleğinin yakası hafifçe açıktı, güçlü göğüs ve omuz kasları ortaya çıkıyordu.

Bir yudum su aldı ve You Huo’ya bakmak için döndü: “Hücreye bir banyo ekleme çabaları için sevgili Büyük Gözetmen’e teşekkür ederim. O olmasaydı muhtemelen benimle tüm iletişimini keserdin.”

You Huo, bardağını almak için suyunu bitirmesini bekliyordu.

Qin Jiu, “Sistem hiçbir şeyden şüphelenmedi mi?” diye sordu.

“Bu olanaklar aslında uzun zaman önce hücre odalarında mevcuttu. Daha sonra kaldırıldı ancak tekrar eklendi.” You Huo, “Gelecekteki adaylar da bunu kullanabilecek” dedi.

Konuşurken çok sakindi. Qin Jiu bir süre bunu takdir etti ve şöyle dedi: “Senin tarafından kandırılmış olmalı.”

You Huo, “…Susadın mı, susamadın mı? Beş dakikadır yalnızca iki yudum aldın.” dedi.

“Konuyu yine değiştiriyorsun.” Qin Jiu itaatkar bir şekilde bir yudum daha aldı ve şöyle dedi: “Ne zaman daha az ciddi bir konuya geçsek, konuyu değiştiriyorsun. Gitmek için acelen mi var?”

You Huo: “Sıcak.”

Hücre aslında havasız değildi; havalandırma fena değildi ve duştan gelen nem hızla dağılmıştı.

Ama hâlâ vücudu ısı kalıntıları taşıyordu.

Qin Jiu şunları söyledi: “Yirmi dakika önce burası daha sıcaktı ama o zaman ayrılmak için acelen yoktu.”

You Huo: “…….”

Yakışıklı ve doğal olarak soğuk yüzünü sertleştirdi ve bardağı Qin Jiu’dan kaptı, “Daha önce söylediklerimi hatırla. Ayrılıyorum.”

“Neydi?”

“…….”

Konuşması biter bitmez unutmuştu.

Gözetmen A gerçekten ona vurmak istiyordu.

Qin Jiu yataktan atladı ve şöyle dedi: “Sınavdan sonra hızla kaybolmamı, ne kadar uzağa gidersem o kadar iyi olduğunu ve gözetmen olmamam gerektiğini mi söylüyorsun?”

You Huo: “……..”

Qin Jiu’nun sınavı başarıyla geçmesini, sistemden çıkmasını ve ateş çukuruna atlamayı bırakmasını istediğini açıkça söylemişti.

Ama… eğer olayı bu şekilde ele almak istiyorsa, bu da yanlış değildi.

Qin Jiu, “Buraya bir amaç için geldim. Unuttun mu? Sistem beni dışarı atsa bile geri dönmek için her şeyi yapacağım.” dedi.

“Amacın benimkiyle aynı. Burayı senden daha iyi tanıyorum ve sisteme daha aşinayım, dolayısıyla sistemin uyanıklığını gevşetmesi açısından benim amaca ulaşmam daha kolay.” You Huo kaşlarını çattı, “Buraya bağlanmak için bir nedenin yok.”

Endişelerinden dolayı kendini biraz sinirli hissediyordu.

“Neden mi?” Qin Jiu şunları söyledi: “Tam önümde bir tane var. Arkasına bakmadan sert sözler söyleyen.”

You Huo kapının önünde durdu.

Qin Jiu, “Birdenbire biraz meraklandım. Senin gözünde nasıl bir ilişkimiz var?” diye sordu.

You Huo bir süre orada durdu ve bir süre sonra şunları söyledi: “Gözetmen ve aday.”

Bunları söyledikten sonra odayı sessizlik doldurdu. Arkasındaki kibirli ve kendini beğenmiş kişi birdenbire sustu.

You Huo’nun ifadesi sakindi ama bardağın etrafındaki parmak eklemleri biraz soluktu.

Çok uzun bir süre sonra, tam kapıyı açmaya karar verdiğinde, aniden arkasında hafif ayak sesleri duyuldu.

Kısa süre sonra Qin Jiu’nun kokusunu aldı.

Başını You Huo’nun kulağının yanına eğerek şunları söyledi: “Diğer gözetmenler adaylarla yatmazlar, Büyük Gözetmen.”

You Huo’nun kirpikleri titredi.

Adeta arkadan kucaklanıyormuş gibi bir pozisyondaydılar ama aynı zamanda aralarında bir yüzleşme hissi de vardı.

Qin Jiu, “İğneleyici sözlerine çoktan alıştım. Ne kadar endişelenirsen dilin o kadar sivrileşiyor. Benden başka kimseye bu kadar sert davrandığını görmedim. Sadece bunu bildiğim için bile kesinlikle geri döneceğim.” dedi.

“Sistem beni dışarı atsa ve hafızamı de geri geleceğim.”

***

Kale uzun süre yandı. Söndüğüne dair hiçbir belirti yoktu. Sanki yakılıp temizlenmesi gereken çok fazla şey varmış gibiydi.

Dük’ün ve büyücünün ruhları çoktan dağılmıştı. Lanetin kaldırılması ve her şeyin normale dönmesiyle birlikte, tüm vücut kalıntıları ve cesetler yavaş yavaş orijinal canlı durumuna geri dönmüşlerdi.

Yeniden doğanlar güneşi yeniden selamlamak için ateşten dışarı fırladılar.

Yangın sayesinde tüm yaşam ve ölüm başlangıç noktasına dönmüştü.

Kalenin bir köşesindeki kırmızı tabut birkaç kez sallandı. İçeriden biri panik içinde çığlık atarak dışarı çıkmaya çalışıyordu.

Dük’ün dirilişinden beri bile o tabut yatağının altında saklanıyordu.

Birkaç günde bir “Benim Alyssa’m” diye sesleniyor ve Alyssa’yı geri getirmek için ona benzer kadınların başlarını ve uzuvlarını kesiyordu.

Ama o tahta tabutu hiç açmamıştı.

Yatağının altına saklamıştı. Onu oraya koyduğu günden bugüne kadar… hiç açılmamıştı.

Bu büyücülük tekniği, kişinin diriltilmesi için kurbanın bir mum halkası içine yerleştirilmesini gerektiriyordu.

Dük’ün kendisi bunu sayısız kez yapmıştı; sürece son derece aşinaydı.

Ama ne zaman… ne zaman kadınları bulmaya gitse, Alyssa’yı asla yanında götürmemişti.

Bunun nedeni, kopmuş uzuvlardan korkması değildi.

Bunlardan çok sayıda görmüştü ve kendisi de birçok kez yapmıştı. O tabutun içindeki yüzü görmek istemiyordu; içeride yatan kadını görmek istemiyordu.

Çünkü o kadın Alyssa değildi.

Gerçek Alyssa, Dük’ün dirildiği gün büyücü tarafından ele geçirilmişti.

Büyücü, vücudunun çok yaşlı olduğunu, daha fazla dayanamayacağını söylemişti. Onun ve Dük’ün hayatı birbiriyle bağlantılıydı. Eğer o zayıf olursa Dük de zayıf olurdu; eğer o ölürse Dük de ölürdü.

Dük’ün uzun ve sağlıklı bir yaşam sürdürebilmesini sağlamak için görevi devralacak uygun bir vücuda ihtiyacı vardı.

Aslında aralarından seçim yapabilecekleri pek çok beden vardı ama kahya Dük’le ilişkisi en yakın olanı seçti.

Düşes’in kocasını çok sevdiğini biliyordu. Eğer büyücü, Düşes’in bedenini ele geçirirse, belki de orijinal hâli dirilecek ve Dük’e her zaman sadık kalacaktı.

Ve böylece o gece, kahya sadece Dük’ü diriltti, büyücü ise Düşes’in cesedini ele geçirdi. Karşılığında hizmetkarların ruhları geri çağrıldı.

Ama kalede kalmadı. Bunun yerine şehirdeki kiliseye gitti ve rahibe gibi davrandı. Bunun nedeni kasabada onun kullanabileceği kadar çok sayıda yaşayan insanın bulunmasıydı.

Kahya, Dük’ün uyandığında üzüleceğinden korktuğu için kaçırdığı bir kadını doğradı ve yüzüne bir maske koydu.

Dük’e şunları söyledi: “Diriltme işlemi başarısız oldu. Neyin yanlış gittiğini bilmiyorum.”

Dük kan gölünün yanında durmuş, yarı yarıya maskeyle kapatılmış yüze gözünü kırpmadan bakıyordu. Uzun bir süre sonra kahyaya: “Onu tabuta koy” dedi.

O zamandan beri, buna yalnızca göz yummuştu.

Büyücüden başka bir bedene geçmesini isteyebilirdi ama bunu yapmadı.

“Alyssa”yı sessizce yatağının altına sakladı ve onu ne kadar özlediğini göstermek için kaledeki herkesin maske takmasını sağladı.

Ama… aslında o asla diriltilemezdi.

Kırmızı tabut nihayet kırılıp açıldığında, saçları darmadağınık genç bir kadın dışarı çıktı. Kalenin bir köşesinde talihsiz kocasına kavuştu ve oradan birlikte ayrıldılar.

Ateşle çevrili koridorda yağlı boya tablolar yere dağılmıştı. Boya sıcaktan kuruyup çatladı ve çok geçmeden karardı.

Tablodaki düşesin dudakları kavurucu sıcak altında sımsıkı büzülmüştü. Gülümsemesi hafifçe aşağıya düşmeden önce yavaşça düz bir çizgi oluşturdu. Biraz yalnızlık, biraz da üzüntü taşıyordu.

Dük’ün orijinal bedeni kavrulmuş toprağın altında bir yere gömülürken, Düşes’in bedeni bir zamanlar muhteşem olan yatak odasında yatıyordu. Binlerce metrelik mesafeyle birbirlerinden ayrılmışlardı, biri yanarak kül oldu, diğeri ise çürüyerek toprağa karıştı. Kaderleri bir daha asla kesişmeyecekti.

Kalenin dışında Jiang Yuan kalabalığa karıştı. Zhou Qi onu kucaklamak için koştu. İkisi de güldüler, zıpladılar ve oturup birbirlerinin kollarında ağladılar.

Daha da uzakta, gözetmenler bir uyarı aldı.

Sistem tarihteki en uzun alarmı çalmıştı ama üç gözetmen yalnızca boş bir not aldılar.

Çünkü ne ceza verecek bir dayanak, ne de bunu destekleyecek bir kural vardı…

Peki hafızası olmayan, birkaç yıldır ayrı yaşayan ve şimdi zıt kimliklere sahip iki kişi hâlâ nasıl bir araya gelebiliyorlardı?

Bu yüzden sevgi ve nefretin çok gizemli şeyler olduğunu söylerler.

Bazıları çoktan çürümüştür.

Diğerleri kemiğe kazınmıştır.