Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 89: Kötüleşen Lanet

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 89: Kötüleşen Lanet

Bir eliyle bir bardak su, diğer elinde ateş ilacı tutan 154 olduğu yerde donup kaldı.

You Huo’nun aniden gelmesini beklemiyordu ve neredeyse ne yaptığını unutmuştu.

“Patronun eli yaralı.” 922 yürüdü. Sesi hâlâ alçaktı, “1006’ya göre yaraları seninkinden sonra ortaya çıkmış, muhtemelen biraz daha geç uyanacak.”

154 ancak o zaman kendine geldi. İlacı suya attı ve şöyle dedi: “Kaç tane olduğunu bilmiyoruz. Kontrol etmedik.”

Qin Jiu’nun eli yanında duruyordu. Avuçları korkunç bir görüntüye sahipti, neredeyse You Huo’nun avuçlarıyla karşılaştırılabilecek düzeydeydi.

Alttan görünen kan, et ve kemik karışımıyla açıkça onunkiyle benzerdi ama You Huo, Qin Jiu’nun yaralarının daha korkunç göründüğünü hissetti.

Belki de başkasının üzerinde olduğu için daha kötü görünüyordu.

154’e, “Neden kontrol etmedin?” diye sordu.

“Patron uyurken başkalarının dokunmasından hoşlanma——ha?” You Huo, Qin Jiu’nun bileğine uzandığında 154 açıklamasının yarısındaydı.

Hâlâ ateşi olan Qin Jiu bunu hissettiğinde kaşlarını çattı.

Maskesi çıkarılmış ve bir kenara bırakılmıştı. Loş yer altı aydınlatması altında dudakları ve yüzü renksizdi.

Normalde tembel ve kibirli bir yüz ifadesi olurdu. Sağlam ve güvenilirdi; sanki hiç yorulmayacak ya da hastalanmayacakmış gibiydi.

Onun bu hasta ve yorgun görünümü nadir görülen bir durumdu ve son derece ciddi görünüyordu.

You Huo’nun parmakları duraksadı ve hareketlerini hafifletti.

Tam devam edecekken bileğinden yakalandı.

922 derin bir nefes aldı.

Neyse ki You Huo yaralı elini kullanmıyordu. Eğer Qin Jiu yarayı bu kadar büyük bir güçle tutsaydı…

Ah—

922 titremeden edemedi ve kollarını ovuşturdu.

154 iç çekerek sözlerini tamamladı: “Başkalarının ona dokunmasından hoşlanmaz. Savunmaya geçme ihtimali %80-90’dır.”

Tam bunu söylemeyi bitirdiğinde Qin Jiu uyandı.

Yarı açık, uykudan ağırlaşan gözleri You Huo’nun yüzüne düştü.

Ateşi, bunun rüya mı yoksa gerçek mi olduğunu söylemeyi zorlaştırıyordu.

Qin Jiu kısa süre sonra tekrar gözlerini kapattı. Çatık kaşlarındaki gerginlik kaybolmamıştı ama artık eskisi kadar sıkı da değildi.

You Huo’nun elindeki gücünü azalttı ama bırakmadı. Gözlerini kapatırken başparmağını yavaşça kullanarak You Huo’nun bileğini birkaç kez ovuşturdu.

Neredeyse samimi ve güven verici bir anlam taşıyan çok küçük ve doğal bir eylemdi.

Diğerleri bunu fark etmedi, yalnızca You Huo hissetti.

Parmaklarını hafifçe kıvırdı.

Aslında uzaklaşabilirdi ama sanki aniden bir tembellik krizi geçiriyor gibiydi ve elini geri çekmedi.

İki saniye daha afallamışlık içinde kaldıktan sonra Qin Jiu tekrar gözlerini açtı.

Bu sefer tamamen uyanıktı. Gözleri bir kez daha You Huo’nun yüzüne düştü ve ardından etrafındakilere kaydı. Daha sonra oturup elini geri çekti.

Bileğindeki sıcaklık aniden kaybolduktan sonra You Huo elini geriye doğru hareket ettirdi ve eklemlerini esnetti.

“Nasılsın?” Qin Jiu’nun sesi kısık ve boğuktu, “Uyurken biraz tetikte olurum. Seni incittim mi?”

Bu eylemler açıkça istemeden yaptığı bir şeydi. Artık hatırlamıyordu.

You Huo başını salladı, “Sadece tuttun. Güç kullanmadın.”

Qin Jiu’nun gözleri diğer bileğine düştü. Kaşları yeniden çatıldı. “Eline ne oldu?”

You Huo: “…Önce kendi eline bakmalısın.”

922 başını 154’ün omzuna vurdu ve elinde olmadan söylendi: “Tanrım. Buna inanamıyorum…”

154’ün dayanılmaz bir ifadesi vardı. Bunun yaralardan mı yoksa karşısındaki iki kişiden mi kaynaklandığı belli değildi.

Lanet kemikleri görebiliyorsun ama dikkatin diğer kişinin üzerinde. Bunun nedeni elinde his kaybı olması mı, yoksa büyük bir kalbin mi var?

Belki de bunun nedeni onlar gibi harika insanların diğerlerinden farklı olmasıydı.

Aday Zhao Hong, sınav görevlilerinin arasına karışarak şunu düşünmeden edemedi: Ben muhtemelen bu yaşamda ne yaparsam yapayım onlar gibi büyük bir usta olamayacağım.

Kısa bir açıklamanın ardından Qin Jiu mevcut durumu anladı: “Yani Dük’ü öldürme yöntemimiz yanlış.”

Gao Qi: “…Tüm bunları söyledik çünkü bu lanetin ne kadar ciddi olduğunu anlamanızı istiyoruz. Siz ikiniz artık tehlikedesiniz. Hayati tehlikeniz var, anlıyor musunuz? Eğer dikkatli olmazsanız, ikiniz kilisedeki o kanlı insanlara kardeş demeye başlayacaksınız! Kimin Dük’ü öldürme yöntemini tartışacak zamanı var?!”

“Anladım.”

Gao Qi: “Kıçımı anladın!”

Qin Jiu ona kaşını kaldırarak baktı.

Gao Qi, aniden yüzünü ovuşturmadan önce birkaç saniye meydan okurcasına ona baktı. Lanet olsun, bana ne oldu? Artık 001’e eski bir düşmandan ziyade bir kardeş gibi davranıyorum.

Yüzü kapalıyken, hatalı olanın A olduğu ve bir arkadaşının arkadaşının onun da arkadaşı olduğu saçma fikrinden muhtemelen nasıl etkilendiği hakkında birkaç şey mırıldandı.

Gao Qi döndü ve You Huo’ya baktı.

You Huo ve Qin Jiu aynı bankta oturuyorlardı. 922 ve 154’ün ısrarları ve 021’in sessiz bakışları altında… You Huo ilacı almayı reddetti.

154 elini uzattı. İçinde ateş düşürücüler, iltihap önleyici ilaçlar ve ağrı kesiciler de dahil olmak üzere çeşitli ilaçlar vardı.

Bayan 021, bir kitap sayfasını çevirirmişçesine tavrını değiştirdi; bir süre önce ilaç vermeyi reddediyordu ama You Huo’nun belinin de kanadığını görünce ilk yardım çantasını almak için yukarı koştu.

You Huo, “Bir tane yeter.” dedi ve Qin Jiu’yu dürttü, “Önce kendi adamlarınla ilgilen.”

Onun tek bir cümlesi bile Gao Qi’ye karışık duygular yaşattı.

Birkaç yıl önce, You Huo hâlâ gözetmen üniformasını giyerken, Qin Jiu’ya sık sık “önce kendi adamlarınla ilgilen” sözünü söylerdi.

Ve Qin Jiu her zaman şöyle cevap verirdi: “Benim adamlarım mı? Elbette. Bir dahaki sefere onları disipline ettiğimde, Büyük Gözetmen’i bana geri bildirimde bulunması için davet edeceğim. Kulağa nasıl geliyor?”

Mekanlar her zaman toplantı odası, kontrol merkezi, koridor, ceza binası vb. yerlerde olurdu. Aralarındaki atmosfer her zaman gerilim doluydu. A’nın ifadesi her zaman soğuktu ve 001’in ses tonu her zaman kışkırtıcıydı.

Bu, gözetmen bölgesindeki bir rutin haline gelmişti.

Beklenmedik bir şekilde, yıllar sonra aynı sözler aynı kişi tarafından ama tamamen farklı bir bağlamda söylenmişti.

Qin Jiu, You Huo’nun kanlı elini tuttu ve kaşlarını çatmaya devam etti. Daha sonra 154’e şunu söyledi: “Bir tane kesinlikle yetmez.”

Öte yandan You Huo işaret ederek 154’e şöyle dedi: “Bunu ona ver.”

Qin Jiu: “……”

154 konuşmaya fırsat bulamadan 021 kendini tutamadı ve araya girdi.

Gözlerini devirdikten sonra iki kutu ilacı döktü, “Burada, burada. Şimdi oldu mu? İkiniz de sanki size zorla zehir veriyormuşuz gibi davranıyorsunuz. Daha önce kilisedeki NPC’lerin “güzelliğini” gördüm ve neredeyse tamamen çürümüşlerdi. O NPC’ler gibi olmamak adına, erkeksi özgüveninizi bir kenara atıp hasta olduğunuzu ve acı çektiğinizi kabul edebilir misiniz?”

İki ilacı da bardaklara attı ve zorla ellerine verdi: “İçin!”

****

You Huo ve Qin Jiu bu genç bayana karşı çıkamadılar. Centilmen tavırlarını sürdürerek isteksizce ilacı alıp yaralarını sardılar.

Çok etkili değildi ama hiç yoktan iyiydi.

İlacın etkisiyle ikili tekrar uyudu.

Üç saat çok çabuk geçti. Hücrelerin kapısı nihayet açıldığında, sınava giren ilk grup, yüzleri sümük ve gözyaşlarıyla kaplı, ağlayarak ve çığlık atarak dışarı çıktı.

Neyse ki sadece zihinsel olarak kötüydüler ve kimse yaralanmamıştı.

Geriye kalan dördü için uyum sağlamak daha kolaydı.

You Huo ve Qin Jiu’nun durumunu dikkate alan 922, birbirlerine yardım edebilmeleri için ikisini bir araya getirmek istedi.

Orada kalacakları üç saat boyunca yaralarının yayılmaya devam edip etmeyeceğini kim bilebilirdi?

Ama sistem bir kez daha kötü niyetle konuştu.

Bu seferki hedefi belliydi. Çok fazla uzatmadan onları doğrudan aşağıdaki odalara atadı:

Qin Jiu birinci odadaydı.

Gao Qi ikinci odadaydı.

Ve Zhao Hong 3 numaralı odadaydı.

Bu kadar.

İki kişinin bir arada tutulabileceği açıktı ama sistem buna izin vermemişti.

You Huo bir kez daha dışlandı ve üçüncü grupta yer almak zorunda kaldı.

Qin Jiu hücreye girdikten sonra 922 ve 154 bodrumdan ayrıldı.

Kulübede diğer hücrelerde olduğu gibi, izleme odası olarak adlandırılan, hücrelere bağlanan üç ekranlı bir oda da vardı.

Patronunun etkisiyle 922 ve 154’ün sözlüklerinde sınava girenleri gözleme gibi bir durumları yoktu.

İzleme odasını ilk kez kullanıyorlardı. Bunun temel nedeni, orada tek başına hapsedilen Qin Jiu için endişelenmeleriydi.

Ekran çok hızlı bir şekilde açıldı. İkisi bir sandalye çekip ciddi bir ifadeyle ekranın önüne oturdular…

Adayların özel meseleleriyle hiç ilgilenmiyorlardı, bu yüzden onları izleme ekranlarından izlemek uzun ve sıkıcı bir işti. Qin Jiu’yu izlemeye gelince…

Diğer kural ihlalcilerinin gördükleri en azından biraz hareketli olurdu. Onunki sadece değişmeyen bir harabeden ibaretti.

922 bir süre izledi ve 154 ile sohbet etmeden duramadı.

“Bu harabe alanı nerede?” 922 merakla sordu, “Daha önce görmemiş gibiyim.”

154: “Normalde gidilecek bir yer değil o yüzden görmemiş olman normal.”

“Normalde gidilecek bir yer değil mi? Ne demek istiyorsun?”

“Normal şartlarda gözetmenlerin bile giremeyeceği bir yer.”

“Ah.”

922 sanki anlamış gibi başını salladı.

Ekrandaki diğer iki hücre oldukça hareketliydi. Buna karşılık, Qin Jiu’nun ekranı çok sessizdi ve… küçük bir yalnızlık duygusu taşıyordu.

922 bir an şaşkınlıkla çenesini destekledi ve aniden bir şeyin farkına vardı: “Hey—— Bu doğru değil. Eğer normalde gözetmenlerin giremeyeceği bir yerse, sen bunu nereden biliyorsun?”

***

Cezası biten grup 021 ile sınav merkezine geri dönmüşlerdi.

021 Carlton Dağı’nın eteğinde durdu ve aşırı büyümüş yabani otlarla çevrili metal bir çiti işaret etti, “On metre ileri gidin, çitte bir boşluk var. Oradan kaleyi göreceksiniz.”

Hücredeki cezanın şoku henüz hafiflememişken, adaylar yavaş yavaş geri döndüler.

Her birinde bitkin bir görünüm vardı. Kimse konuşmadı.

Çitin içinden sessizce geçtiler ve sanki bir canavarın ağzına giriyormuş gibi kalenin karanlık gölgesine doğru yürüdüler.

“Acele edelim. Kalede hâlâ birkaç hanım var.” Birisi sonunda kendine geldi ve adımlarını hızlandırdı.

Bu hatırlatmayla birlikte diğerleri de aynı şekilde kendine geldi.

“Kahretsin, neredeyse unutuyordum! Kaç tane vardı? Dört mü? Beş mi?”

“Ne olursa olsun o Dük bir canavardan farksız. Ne yapacağını kim bilir!”

Daha önce olsaydı sınav merkezine dönmekten çok korkarlardı.

Ama şimdi durum farklıydı.

Her biri Dük’ü öldürmüştü.

Karşı taraf hayata dönebilse de bunun bir önemi yoktu. Kalplerindeki korkuyu yenmişlerdi.

Kaleye geri döndüler ve kapıdan içeri girer girmez yoğun kan kokusuyla saldırıya uğradılar.

“Neler oluyor…?”

Kan kokusu en yoğun olarak ikinci kattaydı. Zhao Jiatong elinde bir bıçakla bir odada duruyordu.

Sürekli ona engel olan büyük elbiseyi çıkarmış ve kendi kıyafetlerini giymişti. İfadesi karanlık ve kasvetliydi.

Daha önceki savaşta her şey kargaşa içindeydi ve birkaç kişiyi gözden kaçırmıştı.

Öyle bir noktaya gelmişti ki…Dük kalede dolaşırken yalnızca sorumlu olduğu kişileri koruyabilirdi.

Bu oda gözden kaçırdığı odalardan biriydi.

Burada dudaklarının kenarında gamzeleri olan çok utangaç bir kız kalıyordu. Gülümsediğinde gülümsemesi çok tatlıydı.

Zhao Jiatong onunla daha önce konuşmamıştı ama gülümsemesini hatırlıyordu.

O anda bu yüz Dük tarafından yatağın üzerine bastırılmıştı. Solgun ve kanlıydı, artık gülümseyemiyordu…

Dük yataktan uzaklaşırken başını salladı ve parmaklarındaki kanı yalayıp iç çekti, “Yine başarısız… Zavallı bayan, uyu ve güzel bir rüya gör.”

Zhao Jiatong bıçağını kaldırdı ve onu öldürmek için koştu.

Dük’ü tek başına toplam beş kez öldürdü.

Ve harabelerde oturan Qin Jiu, ince ve saydam elini güneşe doğru kaldırdı. Beyaz ve kemikliydi.

Parmaklarını esnettiğinde kemikleri yavaşça çıtırdadı.