Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 87: Çünkü Hava Nemli

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 87: Çünkü Hava Nemli

Daha fazla insanla korku faktörü azalır.

Daha fazla kişiyle eğlence faktörü artar.

Daha fazla insanla…… Ciddi şeyler bile eğlenceli hale gelir.

Lisede bir öğretmenin öğrencisini işaret edip şöyle dediği anlar gibi: “Sen, dışarı çık!”

Bu bir cezaydı.

Ama eğer tüm sınıfa şunu söylerse: “Hepiniz dışarıya çıkın!”

Bu bir festivaldi.

Üç gözetmen, kuralları ihlal eden tüm adayları geri getirdiğinde böyle hissetmişlerdi.

O kadar saçmaydı ki ne gülebiliyorlardı ne de ağlayabiliyorlardı.

922 kulübedeki çok sayıda kafaya baktı ve sahte heybetli duruşunu daha fazla sürdüremedi.

Ciddi bir tavırla şöyle dedi: “Parti veriyormuşuz gibi görünüyor.”

154 şakaklarını ovuşturdu ve sakinliğini sürdürmek için elinden geleni yaptı: “…Sorun çıkarma.”

Aslında gerçekten de öyle görünüyordu.

922 daha sonra duygusal bir ifadeyle şunu ifade etti: “Sınav salonu ne zaman bu kadar canlı oldu?”

154 mücadele etmekten vazgeçti: “…Cidden.”

922: “Patrondan beklendiği gibi.”

154: “…Ah.”

O “ah” dediği anda sistem ihlal uyarısı verdi.

İki gözetmenin bileğindeki küçük kırmızı ışıklar yandı ve bip sesi çıkardı.

021, aptal 922’ye tekme atmak için topuğunun ucunu kullandı ve şöyle dedi: “Ortalıkta durma da onları aşağıya götür. Burada ayakta duracak yeterli alan bile yok.”

922 cevap verdi: “Bayan, sizce alt katta yeterince yer var mı? Sadece üç odamız var. Üçü aynı anda girerse herkesi kapatmamız bir gün sürecektir.”

154, “Böyle bir zamanda onları teker teker hücreye sokmanın bir anlamı yok. Hepsini birlikte tıkalım gitsin.” dedi.

***

Bodrum kat, gözetmen alanının benzersiz karakterini tamamıyla yansıtıyordu ve sınav merkeziyle tutarlı bir tarza sahipti.

Tıpkı kilisenin altındaki yeraltı zindanına benziyordu–

Taş merdivenlerden inildiğinde bir yer altı tüneli beliriyordu. Yarı kemerli duvarlar boyunca tüneli aydınlık ve karanlık bloklara ayıran birkaç meşale asılıydı.

Tünelin sonunda taş hücrelere benzeyen üç bitişik oda vardı. Üç odanın önünde dar siyah kapılar dikiliydi.

Belki de odaları daha boğucu ve küçük göstermek amacıyla yapılmıştı, bodrumda sadece küçük bir ışık kaynağı vardı. Bodrumun büyük kısmı loş bir şekilde aydınlatılmıştı ve koyu gölgelerle kaplıydı.

021 aşağı indiğinde kaşlarını çattı.

922 açıkça mırıldandı: “Tüm hücreler arasında en çok bu türden nefret ediyorum.”

154 sıkıntıyla, “Şikayet etmeyi bırak tamam mı? Bu buranın temizlenmiş hâli. Ondan önce daha kötüydü.” diye cevap verdi.

Adaylar tünelin sonunda durup birbirleriyle bakıştılar.

Daha cesur olanı elini kaldırdı ve sordu: “Gözetmen, cezanın ne olduğunu sorabilir miyim?”

922 düşünmeden, “Ah, bilmiyor musun?” diye sordu.

Adayın kafası çok karışıktı: “…bilmeli miyim?”

Üç gözetmen bir an dondu. Aniden You Huo ve Qin Jiu tarafından şartlandırıldıklarını ve normal adayların cezalar hakkında hiçbir bilgiye sahip olmaması gerektiğini ve biraz korkacaklarını neredeyse unutmuş olduklarını fark ettiler.

152 boğazını temizledi ve düz bir yüzle cevap verdi: “İlk kez kural ihlali durumunda, ihlalde bulunan adayların her biri üç saat süreyle hücrede tutulur.”

“Hayati tehlikesi var mı?”

154, “Genellikle yok.” dedi.

Genellikle derken?

Endişeli adayların birçoğu neredeyse yere yıkılıyordu.

154 tereddüt etti ve ekledi: “Hücrede en korktuğunuz sahneleri, kişiyi veya şeyi göreceksiniz. Bunu aklınızda tuttuğunuz sürece hayati tehlikesi olmayacaktır.”

Konuşmayı bitirir bitirmez küçük kırmızı ışık tekrar yandı ve bip sesi çıkardı.

Buna yanıt olarak ilk düşüncesi bu gece sistemin çok katı olduğuydu. Her zamankinden biraz daha sert davranıyordu.

Ancak ilk hücrenin kapısını açtığında ve daha fazla insanın bulunmasıyla tehlikenin azalabileceğine içten içe sevindiğinde, aniden şunu fark etti:

Sorun sistemin özellikle katı olması değildi, sorun oydu. Zamanın bilinmeyen bir noktasında, adaylara karşı daha önyargılı olmaya başlamıştı.

Başka bir deyişle, bir gözetmen olarak, adaylara karşı giderek daha ılımlı bir şekilde önyargılı hâle gelmişti. Bazen çok iyi saklayamıyordu.

Giderek daha asi hale geliyorlardı.

Geçmişte kırmızı uyarı ışığı söndüğünde hemen daha dikkatli davranırdı.

Ama şimdi uyarı ışığı iki kez yanmıştı ve bakmamıştı bile.

Sadece o değil, 922 ve 021 için de durum aynıydı.

Muhtemelen bu ikisinin etkisinden kaynaklanıyordu.

“Neden burada duruyorsun?” 922 aniden onu dürttü, “Ne düşünüyorsun?”

154 kendine geldi: “Yok bir şey.”

922, adayları hücreye sokmak için arkasını dönmeden önce ona bir kez daha baktı.

Belki de tehlikeyi ve riskleri gizlice azaltmak istediği için bu aptal 19 kişiyi aynı odaya tıkmaya çalışmalıydı. Daha fazla insanla ortaya çıkabilecek korkunç sahneler muhtemelen birbirine karışacak ve artık korkutucu gelmeyecekti.

Üstelik yanlarında arkadaşları da olsa birbirlerine yardımcı olabilirlerdi.

Ancak altıncıyı içeri sokmaya çalışırken sistem aniden konuştu.

Sesinde herhangi bir dalgalanma olmasa da uzun süredir kendini tuttuğu ve iyi bir ruh halinde olmadığı açıktı.

【Uyarı. Bir hücrenin maksimum kapasitesi 5 kişidir. Hücre kapasitesi aşıldı.】

922 şunları söyledi: “Üç hücreye ancak 15 kişi girebilir. Peki ya diğer dördü?”

【Adayların geri kalanları, hücrelerin dışındaki banklarda sabırla beklemeli ve gürültü yapılmamalılar.】

922: “Ah…”

Daha sonra Qin Jiu, You Huo ve Gao Qi’yi üç ayrı odaya yerleştirmeye çalıştı. Bu üçünün başı çektiği göz önüne alındığında, hücre odaları sorun teşkil etmeyecekti.

Ancak beklenmedik bir şekilde sistem tekrar konuşmaya başladı.

【Aday Pang An, Meng Cenchen, Li Hao, Zhang Rui ve Xu Xinxin ikinci karantina odasına girin.】

922: “……”

Harika. Şimdi de yoklama alıyor.

Bu bir parti değildi; burası bir bankaydı.

Sistem tekrar beş ismi daha seslendirdi ve onları üçüncü karantina odasına girmeleri için yönlendirdi. Daha sonra şöyle dedi:

【Aday Qin Jiu, You Huo, Gao Qi ve Zhao Hong, lütfen dışarıda bekleyin.】

Bunu duyan 922 sonunda kaşlarını çattı.

Onun gibi bir aptal bile sistemin kötü niyetli olduğunu anlayabilirdi.

Anladığına göre, Zhao Hong adındaki bu aday da oldukça iyi performans gösteren biriydi. Diğer üçünün yanı sıra bu sınavda en çok puanı alan oydu.

Bu dördünü bir grup halinde bir araya getirirken sistemin amacı çok açıktı–

İlk olarak, hücrenin kolay hale getirilmesi ihtimalinin önüne geçiyordu.

İkinci olarak da, diğerleri üç saat sonra sınava devam edebilecekken, onların altı saat beklemeleri gerekecekti.

Ceza adı altında onları sınavdan çıkarmıştı.

Bu dördü ortalıkta yokken dirilen Dük’ün ne yapacağını kim bilebilirdi?

Eğer kendisi bile bu sonuca ulaşabiliyorsa, doğal olarak patronu da bunu yapabilirdi.

922, son grubu hücre odasına itti ve Qin Jiu’ya bakmak için döndüğünde diğer tarafın burnunu çimdiklediğini ve rahatsız göründüğünü gördü.

“Ne oldu patron?” O ve 154 yanına geldi.

Qin Jiu çoktan elini indirmişti. Her zamanki gibi görünüyordu: “Sorun ne?”

922 bir an yanlış gördüğünü sandı.

Daha fazla sorgulamadılar ve vedalaştıktan sonra yukarıya çıktılar.

Hücrelerin dışında birkaç bank vardı. Her ne kadar bank olarak anılsa da aslında bunlar taş levhalardı.

Aday Zhao Hong hâlâ puan almanın heyecanına dalmıştı ve oturamayacak kadar heyecanlıydı.

Birkaç kez ileri geri dolaştıktan sonra “Gelin büyük ustalar! Bundan sonra ne yapacağımızı tartışalım.” dedi ama 1 numaralı büyük usta beklenmedik şekilde şöyle yanıt verdi: “Uykum var. Uyuyacağım.”

You Huo köşede tesadüfen bir “bank” buldu, uzandı ve kısa süre sonra kollarını yastık olarak kullanarak uykuya daldı.

Zhao Hong daha sonra Qin Jiu’ya baktı.

You Huo’nun yanındaki taş levhaya oturdu ve şöyle dedi: “Ben de biraz dinleneceğim.”

Sonra etraf sessizliğe gömüldü.

Gao Qi onu izledi ve şaşkınlıkla mırıldandı: “A’nın biraz uykulu olması anlaşılabilir ama sen neden uyuyorsun?”

Qin Jiu çoktan gözlerini kapatmıştı. Gözlerini açmadan tembelce cevap verdi: “Muhtemelen ondan etkilendim.”

Gao Qi homurdandı ve şöyle düşündü: Yine gösteriş yapmaya mı çalışıyorsun?

Zhao Hong daha sonra Gao Qi’ye baktı. Gao Qi bir taş levhayı işaret etti ve şunu önerdi: “Neden biz de biraz kestirmiyoruz?”

Zhao Hong: “……”

Gözetmen kulübesine uyumak için mi geldiniz?

Gao Qi bunu önerdiğinde ciddiydi. Çok geçmeden bodrumda hafif bir horlama duyuldu.

Zhao Hong taş levhalardan birinin üzerine uzanırken, hücrelerden gelen çığlıkları belli belirsiz duyabiliyordu. Kan donduran çığlıklar olmasa da korku ve şok içeriyordu.

Bir süre bunları dinledikten sonra uyuyamadı. Orada gözleri açık, düşüncelere dalmış halde yatıyordu.

Qin Jiu ve You Huo, Zhao Hong’a çok yakınlardı. Gözleri hareket etti ve istemeden bu ikisine baktı.

Belki de sadece loş ışıklar yüzündendi, Qin Jiu kaşlarını hafifçe çatarak uyuyordu ve yüzünde küçük bir yorgunluk belirtisi vardı.

Zhao Hong onlara pek aşina değildi. Tek izlenimi şuydu: Süper güçlülerdi.

İçinden şöyle düşündü: Onlar da yorulabiliyor mu?

Ama sonra bu düşüncesinin çok tuhaf olduğunu hissetti. Bir insan nasıl yorulmazdı ki?

Tam hayallerine devam etmek üzereyken gözleri You Huo’nun yan tarafına kaydı ve kolunu fark ettiğinde aniden durdu.

Bileğinde büyük kırmızı bir yama vardı.

Zhao Hong daha yakından baktı. Bu bir yaraydı.

Büyük, kanlı bir et yarası.

Çok tuhaftı.

On dakika önce You Huo uzandığında o yara orada değildi.

Zhao Hong bir anlığına şok oldu, sonra aniden fark etti–

Kiliseden bulaşan hastalık etkisini göstermeye başlamıştı…

***

You Huo ateşi olduğunu biliyordu. Bütün kasları ve eklemleri ağrıyordu.

Belki de biraz yorgun olduğu ve pek iyi uyuyamadığı içindi. Bir kez daha o ender parçalanmış rüyalarından birini gördü.

Yine o tanıdık evdeydi.

Rüyasında yine o bodrumu görmüştü.

Çevresi tıpkı şu anda içinde bulundukları gözetmen kulübesi gibi loştu. Sadece tek bir koridor ışığı yanıyordu.

Hücreden çıktı ve elinin tersiyle kapıyı arkasından kapattı.

Nedense saçının ve boynunun uçları biraz nemliydi.

Ama gömleği hâlâ düzgün ve titizdi. Kollarını dirseklerine kadar biraz kıvırmıştı.

Merdivenleri takip ederek üst kata çıktı, oturma odasındaki kanepeden temiz bir takım elbise aldı ve birinci kattaki banyoya döndü.

Daha birkaç adım atmadan aniden bir ses duyuldu.

Aslında bu ses onu rahatsız eden bir sesti. Rüyasında bu daha da netti.

【Gözetmen A, neden hücreden çıktıktan sonra duş alıyorsunuz?】

You Huo kaşlarını çattı. Her zamanki soğuk görünümüne geri döndü.

“Beni günün 24 saati izlemek ilginç mi?”

Sistemin sesi yeniden duyuldu:

【Bu benim sorumluluğum ve yeteneğim dahilinde olan bir şey. En önemlisi de kurallara dahil.】

Buradaki sistemle sınav merkezlerindeki sistem arasında biraz fark vardı. Burada daha çok bir insan gibi konuşuyordu.

Rüyadaki You Huo konuşmadı. Sadece çekmeceden bir havlu almaya odaklanmıştı.

Sistem pes etmedi:

【Hâlâ cevap vermediniz. Hücreden çıktıktan sonra neden duş alıyorsunuz?】

You Huo’nun hareketleri durdu. Bir süre duraksadıktan sonra kayıtsızca cevap verdi: “Çünkü nemliydi.”

Sistem artık konuşmuyordu. Birkaç saniye sonra şunu ekledi:

【Fakat kayıtlara göre 15 gün önce sıcaklık artmadığında yine aynısını yapmıştınız.】

You Huo: “……”

You Huo kıyafetlerini masasına attı. Bir süre sessizce kendini destekledi ve şöyle dedi: “Dediğim gibi nemli olduğu için. Hücreyi ne zaman yukarı taşımayı planlıyorsunuz?”

Sistem:

【Taşınmayacak. Hücrenin konfor düzeyi cezanın şiddetini belirlemektedir. Asla taşınmayacaktır.】