Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 66: Rüyalar Gerçekleşiyor Moon Daisy Scans

Önceki Sonraki

A+ A-

Çevirmen: Ari

Bölüm 66: Rüyalar Gerçekleşiyor

İnsan yaşlandıkça kolaylıkla düşüncelere dalıp gider. Özellikle de geçmişi hatırlarken.

Yaşlı adam kendine geldiğinde, bir çift belirgin elin önüne uzandığını, kontrol düğmesine bastığını ve sonra geri çekildiğini gördü.

Yaşlı adam başını kaldırıp baktı. Qin Jiu ona gülümsedi, “Devam edebilirsiniz. Kendimiz hallederiz.”

Bunu söylemeyi bitirdiği gibi Fransız pencereye doğru yürüdü. Orada, kuralları ihlal eden diğer adayı bekledi.

Huuu——

Pencere bir anda kaybolduğunda, soğuk kış gecesi rüzgarı içeri girdi.

Aday, pencerenin dışındaki platformun en ucunda durup aşağıdaki parlak şehir ışıklarına bakıyordu. Yandan bakıldığında ince göz kapakları yarı kapalıydı ve ifadesi hem soğuk hem de sakindi.

Bir an yaşlı adamın aklına tuhaf bir düşünce geldi—

Hafızasında belli belirsiz var olan o gözetmen güneş gözlüğünü çıkarsa muhtemelen gözleri ve kaşları bu kişininkiyle uyuşacaktı.

…….

You Huo bir süre gözlemledikten sonra başını çevirdi ve “Buradan aşağıya mı inmeliyiz?” diye sordu.

Yaşlı adam içten içe konuşma tarzlarının bile aynı olduğunu düşündü.

O gözetmen gibi, bu kişi de her zaman çok isteksiz bir tonda konuşuyordu.

Buraya ilk gelişi olduğunu gören yaşlı adam güvence verdi: “Evet, oradan aşağı in. Sağ aşağı bakarsan uzun bir merdiven görmelisin. Onu takip edebilirsin.”

You Huo ayaklarının yanına baktı.

Duvara birbiri ardına tek tek metal çubuklar montelenmişti. Yukarıdan aşağıya uzanıyordu ve sonu görünmüyordu.

Eğer birinin yükseklik korkusu varsa, sadece bakarken bile kalp atışlarının hızlandığını hissederdi.

Mizacı çok tanıdık geldiği için yaşlı adam birkaç kelime daha söylemekten kendini alamadı, “Biraz korkutucu duruyor değil mi? Aslında işin psikolojik kısmı oldukça çabuk aşılıyor.”

Qin Jiu son on iki cezasını hatırlamıyordu.

Sanki ilk defa buraya geliyormuş gibi merakla baktı. Daha sonra şaka yollu gülümsedi ve You Huo’ya şunları söyledi: “Biraz alışman gerekiyor mu? Seni bir süre bekleyebilirim. Bu merdiven pek uzun görünmüyor.”

You Huo ona sertçe baktı ve aşağı atladı.

Qin Jiu bir an orada tek başına kalakaldı ve aniden bir kahkaha attı. Çok geçmeden onu takip etti.

“……”

Bir saniyeden kısa sürede düşmeye başladı.

Yaşlı adam teselli edici sözlerini geri aldı. Bugünün çok tuhaf olduğunu hissediyordu.

Bunca yıldan sonra bu sıra dışı varlık, artık bir çift sıra dışı varlığa dönüşmüştü.

Ama iç çekmeden edemedi.

Görünüşü değişmese de Qin Jiu artık o zamankiyle aynı değildi.

İnce bir filmle sarılmış uzun bir bıçak gibiydi. Sadece bazı kasıtsız anlarda bıçağın küçük bir parıltısı dışarı sızıyordu.

Yılların tecrübesine sahip biri olarak bu tür bir değişiklik yeni gördüğü bir şey değildi. Günlük hayatta sık sık karşılaştığı bir şeydi.

Önemli bir şeyi kaybetmiş ve onu uzun süredir bulamayan biri gibiydi. Böyle kişilerin çoğu zaman dikkatleri dağılırdı ve diğerleri bunu onların tembel ve kayıtsız olduğu şeklinde algılardı. Ancak bilinçlerini kazandığı anlarda her zamanki canlılıklarından bir iz görülebilirdi.

Bu tıpkı Qin Jiu’nun şu anki durumu gibiydi.

Ancak Qin Jiu’nun kolları ve bacakları sağlamdı. Ne yaralanmış, ne de işe yaramaz duruma gelmişti.

Yaşlı adam uzun süre bunun üzerinde düşündü ama neyi kaybetmiş olabileceğini çözemedi.

Tekrar uykuya dalmaya başladığında başı sallanmaya başladı.

Tam uykuya dalmak üzereyken, yaşlı adam aniden bir şeyi hatırladı…

Ah, diğer aday henüz kaydolmadı!

***

You Huo kayıt işleminden kasıtlı olarak kaçınmıştı.

Bu cihazın hafızası çok iyiydi ve geçmiş kayıtları bile tutuyordu. Qin Jiu’nun sonuçlarına bakılırsa, aday ve gözetmen dönemlerini ayırmamış gibi görünüyordu.

Eğer elini okutursa, Gözetmen A olduğu zamanki kayıtlar görünebilirdi.

Şimdilik bunu atlaması daha iyi olacaktı.

Aşağı düşme süresi beklenmedik derecede uzundu.

Aşağıdan yukarıya doğru esen soğuk kış rüzgarı, sanki on binlerce ok tenlerine saplanıyormuş gibi hissettiriyordu.

Uzun bir süre sonra hız aniden düştü. Darbeyi hafifleten bir yastık yığınına çarptı ve yere inerken duruşunu hızla ayarladı.

Ayağa kalkıp etrafına baktığında, üzeri koyu yeşil bir örtüyle örtülü bir yığın sünger minderin yanında durduğunu gördü. Az önce düşüşünü yavaşlatan bunlardı.

Çok uzakta olmayan bir yerde bir kum havuzu, biraz daha ilerisinde lastikli bir koşu yolu ve çimenlik bir alan vardı.

Burası bir spor sahasıydı.

Arka planda güneş batarken öğrenciler üçerli ve dörderli gruplar halinde gruplanmışlardı. Kahkaha sesleri her yerdeydi.

You Huo’nun durduğu yer dışında, nereye bakarsa baksın insanlar vardı.

Yanındaki minderlerden bir pat sesi daha duyuldu.

You Huo başını çevirdi ve Qin Jiu’nun ters dönüp minderden atladığını gördü.

“Burası neresi?” Qin Jiu’nun koyu gözleri etrafı taradı, “Okul mu?”

“Mn.” You Huo şöyle dedi: “Buranın doğru yer olduğundan emin misin?”

Her yer temiz ve düzenli görünüyordu. You Huo burada olmalarının gereksiz olduğunu düşündü.

Sırf camların tozunu almak için buraya çağrılmış olamazlardı.

“İnsanları cezalandırmaya gelince sistem asla hata yapmaz.” Qin Jiu beline kadar uzanan minderlerin etrafında yürüdü ve şöyle dedi: “Bir bakayım…”

“Ne arıyorsun?”

“Genelde cezalandırılan kişiye temizliğin tamamlanmış sayılması için hangi koşulların karşılanması gerektiğini anlatan bir temizlik listesi olur— Ah, işte burada.”

Qin Jiu’nun ayaklarının yanında bir not vardı. Yarısı kum havuzuna gömülmüştü.

Kağıdın sararmış olması gözden kaçmasını kolaylaştırıyordu.

Notta birkaç satır vardı:

> İncelenen ders: Politika

> İncelenen konu: Felsefe (Materyalizm ve İdealizm)

> Adayların bu oturumdaki eylemleri aşırıydı ve bu da sınav merkezinin kontrolden çıkmasına neden oldu. Başlangıçta yalnızca adaylarla sınırlı olan etkiler artık sınav merkezindeki herkesi (öğrenciler ve sorunun özneleri dahil) kapsamaktadır.

> Kurallara göre sınav merkezinin üst üste beş defadan fazla kontrolden çıkması durumunda restorasyon ve temizlik yapılması gerekmektedir.

> Temizleme görevleri aşağıdaki gibidir:

Lütfen öznel olarak yaratılan tüm nesneleri uygun şekilde temizleyin ve sınav merkezini işlevsel bir duruma getirin.

Politika?

Felsefe?

Materyalizm ve İdealizm?

You Huo’nun bakışları bir kez daha spor sahasına döndü: “‘Öznel olarak yaratılan nesneler’ nerede?”

Qin Jiu: “Hiçbir fikrim yok. Belki de etraftaki tüm bu insanlardır.”

You Huo hiçbir şey söylemedi.

Dersin bittiğini bildiren zil tüm öğretim binalarında çalmaya başladı. Sahanın farklı yerlerinde duran çok sayıda beden eğitimi öğretmeni de zille birlikte düdük çaldı.

Kızlar toplanmaya doğru giderken mutlu bir şekilde sohbet ediyorlardı, erkekler ise sahadan çıkmadan önce basketbol topuyla birer kez daha basket atıyorlardı.

Qin Jiu aniden, “Biraz solgunsun. Bu yer pek hoşuna gitmemiş gibi görünüyor.” dedi.

You Huo: “?”

Aklı başına geldiğinde, Qin Jiu’nun elleri ceplerinde, tembel bir şekilde öne doğru eğilerek yüzünü incelediğini gördü.

You Huo: “……”

“Ne yapıyorsun?”

Qin Jiu: “İfadelerindeki değişiklikleri söylüyorum.”

“——Yüzün bir an için beyaza döndü ve şimdi sertleşti.”

You Huo: “……”

Qin Jiu’nun bakışları biraz aşağıya kaydı ve You Huo’nun dudaklarının düz bir çizgi halinde bastırıldığını gördü.

You Huo bir süre dayandı ama artık dayanamıyordu, “Buraya gelmeden önce aptalca bir şey mi yedin?”

“Hayır.” Qin Jiu tekrar doğruldu, “Bir binanın tepesinden atladım ve şu an oldukça iyi bir ruh halindeyim.”

Eğer bu sözler yaşlı adam tarafından duyulsaydı muhtemelen yine göğsünü tutardı.

Ancak düşme süreci gerçekten de ona uzun zamandır unuttuğu o heyecan verici duyguyu yaşatmıştı.

Ancak ona bu duyguyu veren düşüşün kendisi değildi. Bunun yerine burasıydı.

Belki de aldığı on iki cezanın o kadar da kötü olmadığını düşünüyordu. Ya da belki… O dönemde güzel bir şeyler olmuş olabilirdi.

Ufacık bir dejavu hissi bile onu iyi bir ruh haline sokmuştu.

***

“Demek buradasınız!” Uzaklardan bir ses duyuldu.

You Huo sesi takip etti ve o tarafa baktı.

Kahverengi bir elbise giyen orta yaşlı bir kadın onlara el sallayarak hızla yanlarına doğru yürüdü.

Kadın, “Yardım etmek için buradasınız, değil mi?” diye sordu. “Ben bu okulun müdür yardımcısıyım. Soyadım Xiao. İşte, bunlar da bizim seçkin genç öğretmenlerimiz.”

“…….”

Bu sistemin saçmalama düzeyi gerçekten çok yüksekti.

Sadece ufak bir temizleme için bile bütün bir senaryoyu dahil etme ihtiyacı hissetmişlerdi.

You Huo, “Bununla, başka bir sınava girmek arasında fark var mı?” diye alay etti.

Qin Jiu: “Var. En azından sonuncu olmayacağız.”

Asıl konu öğretmenler değildi. Genç öğretmenlerin kısaca tanıtılmasının ardından müdür yardımcısı Xiao ikisine, “Neler olup bittiğini genel olarak biliyor musunuz?” diye sordu.

Qin Jiu, “Bilmiyoruz. Anlatın.” dedi.

“Bilmiyor musunuz? Bilmiyorsanız burada ne işiniz var?” Genç bir adam sabırsızca mırıldandı.

Gözlerinin altında koyu lekeler vardı. Göz torbaları neredeyse dudaklarının kenarına ulaşmıştı.

Bu sadece onun için geçerli değildi. Oradaki diğer kişiler için de durum aynıydı.

Birlikte durduklarında görsel etki oldukça şok ediciydi.

Müdür yardımcısı Xiao gözlüğünü kaldırdı, ona sitemkar bir şekilde baktı ve azarladı: “Xiao Zheng!”

Genç adam isteksizce ağzını kapattı.

Müdür yardımcısı Xiao, Qin Jiu’ya kibarca başını salladı, “Bunun için üzgünüm. Son zamanlarda ortaya çıkan sorunlar yüzünden bunaldılar ve fazla uyuyamadıkları için fiziksel ve zihinsel olarak bitkin düştüler. Bazen biraz kaygılı olabiliyorlar.”

Qin Jiu, “Ne gibi sorunlar?” diye sorguladı.

O sırada You Huo notu elinden aldı ve her iki tarafını da inceledi.

Müdür yardımcısı Xiao: “Şöyle ki, son zamanlarda okulumuz… pek temiz değil.”

Qin Jiu: “……”

Bu ‘diş macunu sıkma’ benzeri sorgulamayla neredeyse sınırlarını zorlamıştı ama kendini tuttu ve sabırla sordu: “Ne demek pek temiz değil?”

Endişeli Öğretmen Zheng daha fazla dayanamadı. Öne geçerek şu cevabı verdi: “Bir süre önce öğrenciler arasında popüler olan bazı oyunlar vardı. Öğrenmenin getirdiği tüm stresi atmak için çocuklar oyun oynamayı severler… Bu oyun dilek tutmaya veya hayalet çağırmaya yarayan türden bir oyundu. Bazıları heyecan için, bazı herkesten cesur olanlar ise sırf merak için bu oyunu oynadı.”

“Ah, bunu biraz duymuştum.” Qin Jiu şöyle dedi: “Peki ne çağırdılar?”

Öğretmen Zheng çöktü, “O şeyin ne olduğunu bilmiyorum. Öğrencilere göre rüyaları gerçekleştiriyor? Ya da rüyaları çalıyor? Her halükarda, bunun rüyalarla bir ilgisi var. Ama asıl mesele bu değil, asıl mesele onun gücü.”

“Evet, en sorunlu şey gücü.” Müdür yardımcısı Xiao sonunda konuşmaya başladı, “Rüyaları gerçeğe dönüştürebildiği söyleniyor.”

“Böyle bir şey çağırılabilir mi?” Qin Jiu tek kaşını kaldırdı.

Müdür yardımcısı Xiao: “Daha önce ben de inanmıyordum ama artık gerçekten inanıyorum.”

Qin Jiu, “Nasıl çağırılıyor?” diye sordu.

Müdür yardımcısı Xiao: “……”

Sorunu çözmek için mi yoksa daha fazla sorun yaratmak için mi buradasınız?

Müdür yardımcısı Xiao buradaki beyefendinin bunu denemeye öğrencilerden daha istekli göründüğünü hissetti.

Hızla elini salladı ve şöyle dedi: “Hayır, hayır, hayır. Sorun nasıl çağırıldığı değil. Sorun şu ki, rastgele rüyaları olan o kadar çok öğrenci var ki tüm okul kaos içinde. Herkesin rüyaları gerçek oluyor.”

“Bu iyi değil mi?” Qin Jiu şaka yollu, “Üniversiteye giriş oranı %100 olacaktır.” dedi.

Öğretmen Zheng kendini tutamadı, “Saçmalık. İlk iki gün sorun yoktu; oynayan öğrenci sayısı ve buna inananların sayısı azdı, inananlar güzel rüyalar gördü ve sınav puanları gerçekten yükseldi. Peki herkes nasıl güzel rüyalar görebilir? Korkunç kabuslar gören insanlarda var.”

“O gün gece vardiyasındaydım ve yurtta kaldım…” Öğretmen Zheng iki eliyle yüzünü kapattı: “Tanrım, o gece neler yaşadığım hakkında hiçbir fikriniz yok. Pencerenin dışında asılı duran bir figür vardı, yatağın yarısı kanla kaplıydı ve dışarıda da sürekli kapıyı tırmalayan bir şeyin sesi duyuluyordu.”

Öğrencilerin kabuslarındaki şeyler de gerçeğe dönüşmüştü ve artık yurtta uyuyamıyorlardı.

Geçen gece kaç odayı ziyaret ettikleri belli değildi ve ertesi gün öğrencilerin yarısının gerçek bir hayaletten daha çok hayalete benzeyen devasa göz torbaları vardı.

“O gün okulun rehberlik odası neredeyse tıklım tıklım doluydu.” Kısa saçlı bir kadın öğretmen şunları söyledi: “Uzun süredir burada çalışıyorum ve son birkaç gündür o kadar meşgulüm ki bana hayatımdan şüphe ettirdi.”

Müdür yardımcısı Xiao: “Sadece Öğretmen Chen’in rehberlik odası değil, revir ve öğretmenler odası da öğrencilerle doluydu. Okulumuz yatılı bir okuldur. Öğrenciler ayda yalnızca bir kez evlerine dönerler, dolayısıyla biz de onların ebeveynleri gibiyiz. Çocukları korktuğu için doğal olarak aileleri de bize hesap sormaya gelecekler.”

O gün büyük bir öğrenci kitlesi korkmuştu.

Gün boyunca biraz teselli edilmenin ardından hepsi muhtemelen boş yere kargaşa çıkardıklarını düşündü.

Fakat gece tekrar aynıları yaşandı.

Öğretmen Zheng, “Sadece öğrencilerden bahsetmeyin. Ben de yaşadım!” dedi, “Geceleri birbiri ardına kabuslar gördüm. Küçüklüğümden beri izlediğim tüm korku filmleri aklıma geldi.”

Rehberlik öğretmeni gözlerini işaret ederek, “Geceleri uykusuzluk çekiyorum ve gözlerim neredeyse çukurlaştı.” dedi.

Geceleri çok daha fazla insan kabus görmeye başladığı için okulda yaşanan kaos da doğal olarak birkaç kat artmıştı.

Böylece bir kısır döngü hâline geldi.

Her gece bir önceki geceden daha korkunç oluyordu.

Qin Jiu, “Uyku hapı aldınız mı?” diye sordu.

“Elbette.” Müdür yardımcısı Xiao şunları söyledi: “Sadece kendim kullanmadım, öğrencilere de verdim. Ne olursa olsun elimizden gelen her şeyi yaptık.”

“Son zamanlarda dışarıda yollar kapandı ve okul tatile çıkamıyor.” Daha sonra şunları ekledi: “Dahası, tatile çıksalar bile bunun devam edip etmeyeceğini kimse bilmiyor. Eğer öğrencilerin evleri de darmadağın olursa, dedikodular yayılır ve bu bizim için çok kötü olur.”

Öğrenciler, beden eğitimi öğretmenleri tarafından çok uzakta olmayan eğitim binasına götürülüyorlardı. Yüzleri harika görünmese de genel olarak hâlâ genç ve enerjiktiler.

Müdür yardımcı Xiao devam etti, “Onlar hâlâ çocuk. Her zaman böyleler. Gündüzleri yemek yer ve etrafta koşarlar. Bu şeyler gün içinde ortaya çıkmıyorlar, bu yüzden ilk başta sorun yok gibi görünebilir. Gece gelene kadar beklerseniz işte o zaman göreceksiniz…”

Öğretmen Zheng: “Daha önce bir grup transfer öğrenci gelmişti. Onların çoğu…”

Müdür yardımcısı Xiao başını salladı, “Böyle devam ederse okulumuz çalışmaya devam edemeyecek. Yapsak bile etkilenen öğrenciler adına üzülüyoruz. Müdür ikinizi de davet ettiğine göre, kendi nedenleri olmalı. Yardım edeceksiniz, değil mi?”

Zaten cezalandırılmak için buradalardı, nasıl hayır diyebilirlerdi?

Yani bu bir hayalet hikayesiydi.

Sözde transfer öğrenciler muhtemelen adaylardı. Yalnızca adayları etkilemesi gereken “rüyalar gerçek oluyor” etkisi hatalı çalışmıştı ve şimdi sınavdaki tüm NPC’lere yayılmıştı——

Böylece iblisler ve canavarlar ortalığı kasıp kavuruyor ve yüzlerce hayalet gece boyunca ortalıkta dolaşıyordu.

You Huo notu parmaklarının arasında tuttu ve soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Politika, felsefe.”

Materyalizm ve idealizm mi? Öznel olarak yaratılan nesneler mi?

Ne saçmalık ama.

Daha sonra Müdür yardımcısı Xiao’ya, “Bu okulda kaç kişi var?” diye sordu.

“Ah… Artık kış tatili telafi dersleri olduğu için pek fazla ders yok.” Müdür yardımcısı Xiao cevapladı, “Şu an ilk sınıflar yok, sadece ikinci ve üçüncü sınıflar var. Muhtemelen binin biraz üzerinde.”

You Huo: “……”

Bin öğrenci, bin hayalet.

Müdür yardımcısı Xiao, “Müdür sizinle mümkün olduğunca işbirliği yapmamızı istiyor. Önce sizi ayarladığımız konaklama yerine götürelim.”

Bir öğrenciye el salladı: “Zhang Ming, buraya gel.”

Tatlı görünüşlü küçük, tombul bir çocuktu.

Bu okulun şu anda korkularını hafifletmek için böyle bir beceriye sahip kişilere ihtiyacı vardı.

Zhang Ming geldi, “Öğretmenim, ne oldu?”

“Bu ikisi müdürün davet ettiği misafirler. Geceyi yurtta geçirecekler. Altıncı kattaki boş oda onların.”

Zhang Ming: “Ah, bizimkinin yanındaki mi?”

“Evet.”

Müdür yardımcısı Xiao, You Huo’yu işaret etti: “Bu, Öğretmen A.”

Bundan önce adlarında A olanların hepsi ölmüştü. Ve buna sebep olan da kendisiydi.

You Huo: “……”

Daha sonra Qin Jiu’yu işaret etti: “Bu da Öğretmen B.”

Qin Jiu: “…Peki. En azından C’den daha iyi.”

Zhang Ming gözleri neredeyse yok olana kadar güldü.

Müdür yardımcısı Xiao, küçük şişko onları yatakhaneye götürürken, kendileri için bazı temel eşyaları alacak birini buldu.

İki yetişkin adam, geceyi öğrenci yurdunda geçirecekleri bir günün geleceğini hiç düşünmemişlerdi.

Zhang Ming’in çok canlı bir kişiliği vardı. Belki son derece iyi kalpliydi ama hayaletlerle karşılaşmanın oldukça inanılmaz olduğunu düşünüyordu.