Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 11: Son Akşam Yemeği Moon Daisy Scans

Önceki Sonraki

A+ A-

Çevirmen: Ari

Bölüm 11: Son Akşam Yemeği

Adaylar şok olmuştu. Lao Yu o kadar endişeliydi ki hemen öne atıldı. “Sen! Bunu neden yaptın?! Onları kıramayacağımızı söylemediler mi?! Ama sen…!”

You Hou bardağın altını tuttu ve onu incelerken başını kaldırmadan cevap verdi, “Ne yaptığımı biliyorum.”

922: “…”

Vicdanına dokunup bunu bir daha söyleyebilir misin???

Kuralları bu kadar çok ihlal ettikten sonra bunu söylemekten utanmıyor musun?

Kulübe birkaç saniye sessizliğe büründü. Neredeyse herkes, You Huo’nun kuralları bir kez daha ihlal ettiğini düşünüyordu. Cevap duvarına endişeyle baktılar ve dördüncü ihlal bildirimini beklediler.

Arka arkaya kuralları dört kez ihlal eden birine ne tür bir ceza verileceğini kimse bilmiyordu. Kel adamın sadece bir tur cezadan deliye döndüğünü hatırlayınca, bunu düşünmeye bile cesaret edemediler.

Bir an için, cevap duvarındaki bildirim alanı kırmızı renkte parladı ama göz açıp kapayıncaya kadar her zamanki görünümüne döndü.

Kırmızı ve beyaz, ardından beyaz ve kırmızı ışıklar titreyerek yanıp söndü. Bu şekilde birkaç kez ileri geri gitti ama sonunda hiçbir kelime çıkmadı.

154 şaşırmıştı.

Yanında duran 922 de afallamıştı, “Sanki sistem patlayacakmış gibi…”

Sonunda sessizliği bozan You Huo oldu.

Şarap kadehinin parçalanmış ucunu Yu Wen’e verdi ve şöyle dedi, “İçinde bir şey var mı diye kontrol et. Gözlerim ağrıyor.”

Dizlerinin üzerinde olan Yu Wen paniğe kapıldı. “Ge, sofra takımına zarar vermek kurallara aykırıdır…”

You Huo ışıktan uzaklaştı ve bir süre gözlerini kapattı. Sonra sakin bir sesle sordu: “Sofra takımına zarar verdiğimi hangi gözünle gördün?”

Yu Wen kırık camı tuttu ve içinden yorum yaptı: Ben kör müyüm?

You Huo, “Soru, toplam 12 parça sofra takımı olduğunu söyledi. Sayı saymayı biliyor musun?”

Yu Wen: “…”

You Huo: “Sana öğreteyim mi?”

Yu Wen: “…”

Bir süre herkes sustu. Daha sonra hepsi bir sonuca vardılar.

Bu doğru! Soruda, Avcı’nın kulübesinde sadece 12 misafir ve 12 parça sofra takımı olduğu açıkça yazılmıştı. 12 parça sofra takımı yemek masasının üzerindeydi ve numaralandırılmıştı, doğal olarak bu da kırılan kadehi içermediğini gösterirdi.

Sınav sistemi bunu istemeden yapmış olsa da, kırık şarap kadehini sofra takımının bir parçası olarak dikkate almıyordu. Tekrar kırmanın nesi yanlıştı?

“Ge, sana baba dememe izin ver!”

Yu Wen anında kendine geldi. Şarap kadehinin alt yarısını kaldırdı ve ışığa doğru tuttu.

Lao Yu tam onun kafasına vurmak isterken, Yu Wen’in şaşkınlıkla haykırdığını duydu, “Olamaz! Gerçekten bir şey var!”

Şarap kadehinin dibinde hafif içbükey bir daire vardı. Yukarısında ise insanların tutabilmesi için bir sap bulunuyordu. Sap, You Huo tarafından kırılmıştı ve artık eskisi kadar pürüzsüz değildi.

Yu Wen, kadehi gaz lambası ve ateşten gelen ışığın altında tutarken açısını değiştirdi. Kendini örümcek benzeri bir duruşa soktuktan sonra çok geçmeden bağırdı: “Bu açı! Buradan bakarsanız, bir şeyler görebilirsiniz!”

Adayların hepsi aceleyle geldi. Kafalarını tokuşturdular ama doğru mesafeyi ve açıyı bir türlü bulamadılar.

“Nedir? Nerede?”

Dövmeli adam bir an için mücadele etti ve sonunda pes etmek zorunda kaldı, “Ne gördün? Çıkar ağzındaki baklayı!”

Yu Wen, “Açıkça görebilseydim, sence onu bu şekilde döndürmem gerekir miydi?”

Tam dövmeli adamla tartışmaya başlayacakken biri omzuna hafifçe vurdu. “Bakmama izin ver.”

Konuşan You Huo’ydu.

Bir süre dinlenmek için gözlerini kapatmıştı ve gözleri biraz daha iyi hissettiğinde şarap kadehinin tabanını Yu Wen’den aldı.

“İşte, böyle. Buradan bak.” Yu Wen ona yardımcı olarak açıyı ayarladı ve cam gövde ile tabanın birleştiği yeri işaret etti. “Orada bir şey yok mu? Sanırım bir çeşit resim, ama net göremedim. Bunun bir resim mi yoksa bir kelime mi olduğunu anlayamıyorum.”

You Huo, “hm” dedi ve bir kez daha bardağı kırdı.

Tek bir çatlakla, ince sap tabandan temiz bir şekilde koptu. Bu şekilde kolayca kırılabilmek için özenle yapılmış gibi görünüyordu.

“Bir şey var!” Yu Wen o bağlantı noktasından düşen şeyi yakaladı ve sanki elinde büyük atalarını tutuyormuş gibi tuttu.

Herkes dikkatle baktı. Gerçekten ince, yuvarlak bir kağıt parçası vardı. Bir bezelyeden daha büyük değildi. You Huo camı kırmadan önce muhtemelen ince gövdenin altına gizlenmişti.

Arkası boştu. Küçük bir aynaya benziyordu. Önünde birkaç küçük harf vardı: Simon the Zealot

Yabancı Mike sessizce okudu.

İki yaşlı kadın şaşkınlıkla yüzlerini buruşturdu. “Ne?”

Mike: “…”

Yaşlı kadınlar: “…”

Çince açıklayamıyor olmak onu gerçekten öldürüyordu.

Bir anlık sersemlemiş sessizlikten sonra biri fısıldadı: “Son Akşam Yemeği.”

“Kime küfrediyorsun?!” Dövmeli adam ona öfkeyle baktı.

Konuşan kişi hastalıklı zayıf adamdı. Her zaman yorgun ve depresif görünüyordu. Tüm zaman boyunca boş durmasa da varlığı çok belirsizdi, bu yüzden çoğu zaman göz ardı ediliyordu.

İlk defa herkesin dikkati onun üzerindeydi. Herkes onun konuşmasını bekliyordu.

Çok geçmeden bu adamın adının Zhou Jin olduğunu hatırladılar.

Zhou Jin zayıf bir şekilde dövmeli adama baktı ve şöyle dedi: “Da Vinci’nin ünlü eseri “Son Akşam Yemeği”nden bahsediyordum.”

Dövmeli adam yanıt olarak bir şeyler söylemek istedi.

Zhou Jin, onun “Da Vinci kim?” gibi aptalca bir soru soracağından korktu, bu yüzden hızla bakışlarını kaçırdı ve You Huo’ya döndü. “Zealot Simon, 12 havariden biridir.”

Yu Wen şaşkınlıkla sordu. “12 havarinin hepsini tanıyor musun?”

Zhou Jin bir süre öksürdü ve alçak bir sesle şöyle dedi, “Sanat okuyorum, bu yüzden bu konuda biraz bilgi sahibi sayılırım.”

Hem ‘akşam yemeği’ hem de ‘12 havari’ vardı. Bu anahtar kelimeler, mevcut durumlarıyla mükemmel bir şekilde eşleşiyordu.

Orada bulunan birkaç yaşlı insan “Son Akşam Yemeği” hakkında fazla bir şey bilmeseler de, ikiz ilkokul kızları bir isim söylediler: “Yahuda!”

“Evet Yahuda!” Yu Wen ve Yu Yao kardeş değillerdi ama çoğu erkek ve kız kardeşten daha iyi işbirliği yapıyorlardı.

Son Akşam Yemeği’nde Yahuda, 12 havari arasındaki kötü bir haindi. İçlerinde cevaba yaklaştıklarına dair bir his vardı. Herkes çok heyecanlıydı.

Ancak içlerinden biri bıçağı alınca diğerleri haykırdı, “Hayır, isim değil!”

Uzun tahta masanın üzerinde her sofra takımının numarası vardı. Duvara “Yahuda” adını değil, Yahuda’nın adının yazılı olduğu bardağa karşılık gelen sayıyı yazmalılardı.

Sabırsız dövmeli adam tekrar masaya döndü. Bir bardak aldı ve incelemeye başladı. Gövde ile taban arasından düşen kağıdı kendi gözleriyle gördü ama bardağı eline aldığında nereye baksa da kağıdı bulamadı. Dövmeli adamın gözleri camın tabanıyla neredeyse temas halindeydi. “Neden hiçbir şey göremiyorum?”

Aslında sadece o değildi. Herkes bardakları daha önce incelemişti, eğer bu kadar kolay bulabilselerdi, bu zamana kadar beklerler miydi?

Herkes içinde gizli bir isim olduğunu biliyor ama göremiyordu.

Ve bu bardaklar yerdekinden farklıydı. Parçalanamazlar veya hasar görmezlerdi, bu yüzden You Huo’nun uyguladığı yoldan ilerleyemezlerdi.

Yu Wen aniden kafasına vurdu, “Biliyorum!”

“Ne?”

“Işık kırılması!” Yu Wen, “Rahibe Yu Yao ve ben duvara kırılma hakkında bir şeyler yazdık! İsimler kadehlerin içinde ve göremememizin sebebi… um… kırılma açısı doğru değil! Nasıl anlatacağımı unuttum. Her neyse, böyle bir soru çözdüğümü hatırlıyor gibiyim.”

Herkes: “………..”

Bu şanssız çocuğun açıklaması onları hayal kırıklığına uğrattı.

Açıklamakta bu kadar zorluk çektiğini görünce, onun sorunu nasıl çözeceğini bildiğine inanmaları zordu.

Buna rağmen, herkes son umudunu koruyordu. “Görmek için ne yapmalıyız?”

Yu Wen utandı, “Ben… Lisenin ikinci ve üçüncü yılında fizik çalışmadım, bu yüzden bu soruyu yapalı en az iki veya üç yıl oldu. Unuttum.”

“…”

Lanet olsun, biliyordum!

You Huo, Aptal Yu’yu ifadesizce izledi.

Başlangıçta saçmalıklarına bir süre katlanmak istemişti ama gözünün ucuyla gözetmenleri gördü.

922 bir kömür kutusu çıkardı ve ızgarayı kurdu. Kalan yarım kutu kıymetli dana etini özenle ızgaraya dizdi.

154 sert bir ifadeyle ara sıra ona bakıyordu. Aç mıydı yoksa sadece meslektaşının geri zekalı oluşundan bıkmış mıydı anlaşılmıyordu.

001’e gelince… Hareket etmesine bile gerek yoktu. Orada oturması bile onun için yeterince kışkırtma ve alay konusuydu.

You Huo bakışlarını çekti. Avcı’nın belindeki anahtar takımını çıkardı ve mutfağa doğru yürüdü.

İnce kağıt, kadehin gövdesi ile tabanı arasına gizlenmişti ve kırılmıştı. Normal bir açıdan net görülemiyorsa ne yapılmalıydı?

Doğal olarak bardağın tekrar kırılması gerekecekti.

You Huo mutfaktaki çekmeceleri ve dolapları karıştırdı ama kullanabileceği bir damla su bile bulamadı. Avcı A şarap olacağından bahsetmişti ama getirdiği tek şey boş şarap bardaklarıydı.

Mutfaktaki tek sıvı ise yerdeki kandı.

Ve neredeyse hepsi kurumuştu.

Bir şeyi bulmak ne kadar zorsa, o kadar önemlidir.

Bu düşünceye göre, You Huo cevabın anahtarının bunda olduğunu söyleyebilirdi.

Anahtarlarla mutfaktan çıktı ve kulübeye bir göz attı. Sonunda gözleri yan odaya takıldı.

Üzerinde horoz asılı olan kapı, henüz açılmamış olan tek kapıydı. Hiç tereddüt etmeden diğer anahtarı çıkardı ve anahtar deliğine soktu.

Bir tık ile kapı açıldı.

Eskimiş toz kokusu dışarı çıktı. You Huo burnunu kapattı ve elini birkaç kez sallamak için kullandı.

Önündeki oda bir depo gibi küçüktü ama içinde süpürge ya da paspas yoktu. Sadece üzerine tek bir şişe şarabın konulduğu küçük bir ahşap sehpa vardı.

Herkes toplandı. You Huo bir şişe şarapla dışarı çıktı ve “Buldum.” dedi.

Yu Wen geç düşen jetonuyla birlikte uyluğunu tokatladı. “Evet, evet, evet! Su ekle! Şimdi hatırlıyorum!”

Kapak açıldı ve kulübeyi düşük kaliteli alkolün güçlü, keskin kokusu doldurdu.

Bu, Avcı’nın yemeğinin en önemli kısmıydı ama bundan zevk alma şansı olmamıştı.

You Huo açık kehribar renkli şarabı 1 numaralı bardağa döktü. Herkes nefesini tutarak izlemek için boyunlarını uzattı.

“Ah, görüyorum, görüyorum!!!” Ayyaş Lao Yu çok heyecanlıydı. İlk seslenen o oldu.

Camda başka bir isim belirdi: Matthew.

Zhou Jin de heyecanlandı, “Matthew! Doğru, bu gerçekten “Son Akşam Yemeği”. Acele edip Yahuda’yı bulalım!”

Herkes hareket etmeye başladı. Şarabı teker teker on iki bardağa doldurdular.

Havarilerin isimleri birbiri ardına su yüzüne çıktı:

Bartholomew

John

Thomas

Philip…

On birinci bardağa geldiklerinde on ikinci koltukta oturan kel adam titriyordu. Henüz ortaya çıkmamış sadece iki isim vardı ve bu büyük şaheserin en önemli iki figürüydüler, Yahuda ve İsa.

On birinci kadehte İsa’nın adı geçiyorsa, bu, Yahuda’nın olduğu bardağı seçtiği ve lanetlenerek ölüme mahkum olan konuk olacağı anlamına gelirdi.

Kel adam korkudan kusmak üzereydi. Hücredeyken ve şarap kadehlerinin yanında duran kesilmiş kanlı eti gördüğünde bile bu kadar korkmamıştı.

Ne de olsa onlar başka insanlara aitti ve bu sefer ölmek üzere olan kendisiydi.

Grup bir anda tezahüratlara boğuldu. Zhou Jin, “Yahuda! Yahuda!” diye bağırdı.

Kel adam uzun süre şaşkına döndü. Daha sonra masaya zayıf bir şekilde çöktü.

11 numara!

Tanrıya şükür! Yahuda 11 numara!

12 değil! Ölmeyecek!

Bıçak Zhou Jin’in ellerine sıkıştırılmıştı ve bu kabine girdiğinden beri ilk kez gülümsedi, “Ben mi yapayım? Peki, o zaman yapacağım…”

Zhou Jin, cevap duvarının önünde durdu ve derin bir nefes aldı. Yavaş yavaş “1” rakamını kazımaya başladı.

Tam ikinci “1”i kazımak için bıçağı tekrar duvara koyacakken, arkasında biri belirdi ve bileğini tuttu.

“Hayır, neredeyse yanıltılıyorduk.”

Zhou Jin aniden arkasını döndü ve You Huo’nun sakince yanında durduğunu gördü. “11 değil. 12.”

Son Akşam Yemeği’ndekilerden çarmıha gerilen kişi nihayetinde İsa’ydı. O sandalyede oturan kişi lanetli konuktu.

Yahuda sadece bir haindi.

12 sayısı cevap duvarına oyuldu.

You Huo bıçağı indirdiğinde, uzun süredir sessiz olan radyo aniden cızırdamaya başladı.

【Doğru cevap tespit edildi.】

【Adaylar cevaplarını önceden teslim ettiler ve bu sınavı başarıyla tamamladılar.】