Çeviren: Ari
Luo Yu son derece meşguldü. Uğraşması gereken bir sürü resmi iş vardı, bu yüzden her yere uçmaktan kaçınamıyordu.
Ruan Zheng onunla iletişim kurmaya çalışmadı. Luo Yu, Ruan Zheng’i inciten şeyin “ayrılık hediyesi” olduğu sonucuna varmadan önce uzun bir süre düşündü.
Güney Amerika’da yarım ay geçirdi ve büyük bir iş anlaşmasını başarıyla tamamladı. Ortalık yatışıp otel odasına dönerken Xing Licheng ona He Yonggui’nin yoğun bakım ünitesine kaldırıldığını bildirdi.
Son zamanlarda Batı bölgesi için işler kolay değildi. İşleri her zaman sahadaki en kirli iş olmuştu. Geçen ay, Ping Şehrine yeni bir belediye başkanı gelmişti. Emir mi alıyor yoksa sadece hakimiyet kurmaya mı çalışıyor bilinmiyordu ama Batı bölgesini hedef almaya tenezzül etmişti.
En kârlı mekanlarının tümü, polis tarafından soruşturma için kapatıldı. He Yonggui’nin güvendiği astlarından birkaçı da tutuklandı. He Yonggui bile sorguya çağrılmıştı. Özellikle gözüpek yeni bir memura o kadar sinirlenmişti ki beyin kanaması geçirdi ve gecenin bir yarısı karakolun kapısında düştüğü için hemen hastaneye götürüldü.
Xing Licheng şehirdeki durum hakkında basit bir rapor verdi ve ardından “He Yonggui yoğun bakım ünitesinden canlı çıkarsa muhtemelen yeniden komplo kurmaya başlayacak.” dedi.
Luo Yu, “Bunu canlı çıkarsa konuşuruz,” diye yanıtladı.
Xing Licheng’in raporunu duyduktan sonra içgüdüsel olarak kol dayanağındaki telefonuna baktı. Ruan Zheng, birkaç gündür onunla tekrar iletişime geçmemişti.
Luo Yu, Ruan Zheng’i Su Jiawen’e yaptığı gibi itaatkar bir şekilde evde tutmanın imkansız olduğunu biliyordu ama diğerinin bu kadar gizli olmasına gerek yoktu. Yüzüğü parmağında döndürdü ve gelişigüzel bir şekilde Xing Licheng’e sordu, “Sana geçen sefer incelemeni söylediğim şey için herhangi bir sonuç aldın mı?”
Xing Licheng neyden bahsettiğini anlamadı. Dikkatle, “Hangisi?” diye sordu.
“Üç yıl öncesinden,” diye öfkeyle hatırlattı Luo Yu.
“Zhen Ting’in talep ettiği toplantı gerçekten de kişisel bir randevuymuş.” Xing Licheng sonunda hatırladı, bu yüzden hemen cevap verdi.
Xing Licheng asla gereğinden fazlasını söylemedi ama Ruan Zheng ve Luo Yu arasındaki durum hakkında biraz bilgisi vardı. Ayrıca Ruan Zheng’in gizlice içeri girmeyi başarmasının kendi ihmali yüzünden olduğundan şüphelenerek bile bunun büyük bir sorun olduğunu düşündü.
Ama Su Jiawen’in dosyası gerçekten mükemmel derecede masumdu. Bir kez daha araştırması gerekseydi, yine de şüpheli bir şey bulamayabilirdi.
Xing Licheng, Luo Yu’nun ifadesine baktı ve devam etti, “Bütün bir gece Jian Adası Kulesi’nde beklemesi de doğru.”
Ayrıca birisinin havai fişek satın aldığını ve onları Jian Adası’nın karşısındaki yapay bir adaya yerleştirdiğini keşfetmişti. Sonuç olarak kullanılamamışlardı.
Xing Licheng, Luo Yu’ya doğrudan söylemenin çok acımasız olacağını hissetti, bu yüzden o anda hiçbir şey söylemedi. Luo Yu otele vardıktan sonra tüm raporu ona gönderdi.
Raporu gözden geçirdikten sonra Luo Yu uzun bir süre sessiz kaldı. Sonunda dudakları seğirdi ve dizüstü bilgisayarını kapattı.
Ruan Zheng’in birini takip etme şekli oldukça eski modaydı, bu konuda yenilikçi bir şey yoktu. Bu, liseli bir kızı kandırmak için kullanılacak bir yöntemdi ve Luo Yu’nun paraşütle atlama ve on bin su feneri itirafıyla karşılaştırılamazdı.
Ama kaçırdığı bu şeylere ne kadar tepeden bakarsa baksın, şansını kaybetmişti.
Artık karanlık gecede onu bekleyen Ruan Zheng yoktu. Havai fişekler de yoktu.
Luo Yu ve Ruan Zheng, dans pistinde ritimleri hiç uyuşmayan iki kişi gibiydi. Her zaman birbirlerinin ayağına basar, ayakkabılarını kirletirlerdi ama yine de birlikte dans etme konusunda kararlıydılar.
Ping Şehrine döndüğü gün, şehir sonbahara yeni girmişti. Bütün gün yağmur yağdı.
—
Luo Yu aşırı derecede jetlag olmuştu. Gece yarısı aşağı indi. Mutfak zifiri karanlıktı. Bir şeylerin eksik olduğunu hissetti. Bu eksik şeyin mutfakta gizlice süt kaynatan Su Jiawen olduğunu anlamadan önce biraz düşündü.
Yarım saat sonra Luo Yu bir tencere sütü yakmıştı. Tencereyi lavaboya attı, arabasını aldı ve tek başına Jian Adası’na gitti. Evi Jian Adası’ndan oldukça uzaktaydı. Sualtı tünelinden geçtiğinde şafağın sökmesine az kalmıştı. Önünde sadece geçitteki loş ışıklar ve yoldaki beyaz çizgiler uzanıyordu.
Tünelden çıktıktan sonra otele varmak on dakika daha sürdü. Luo Yu, en üst kattaki restoranı görebileceği bir yere park etti. Açılır tavanı ve renkli cam paneli açtı, koltuğunu indirip restorana baktı. İçeride ışıklar çoktan sönmüştü.
Yüksek bina karanlık gecede büyük siyah bir gölge gibiydi.
Geçen sefer burada olduğu zamandan kalan anıları o kadar da iyi değildi. Su Jiawen’in gözyaşları ruh hâlini bozmuştu. Geriye dönüp düşününce Ruan Zheng’in gerçekten ağlayıp ağlamadığını ya da numara yapıp yapmadığını bilmiyordu.
Her iki durumda da, oldukça gerçek görünüyordu.
Durmuş olan yağmur yeniden başladı. Arabanın dışındaki manzara bulanıktı. Luo Yu, biri aniden camını tıklatana kadar bir süre gözlerini kapattı.
Çok uzun boylu biri değildi. Siyah bir şemsiye tutuyor ve dışarıda duruyordu.
Luo Yu penceresini indirdi. Ruan Zheng ona gülümseyerek baktı. “Çok şiddetli yağmur yağıyor. Sığınmak için içeri girebilir miyim?” dedi.
Luo Yu ona baktı. Birkaç saniye sonra nihayet “Gir.” dedi.
Ruan Zheng arabanın etrafında yürüdü, şemsiyesini kapattı, ardından kapıyı açtı ve içeri girdi. Takım elbisesi bir pantolon ve bir gömlekten oluşuyordu. Pantolon paçaları çoktan sırılsıklam olmuştu.
Luo Yu, Ruan Zheng’in bacaklarına yapışan kumaşa baktı ve “Çok mu bekledin?” diye sordu.
Ruan Zheng uzun, solgun ve ince bacaklarını ortaya çıkararak kayıtsız bir şekilde pantolonunu çıkardı. Gömleği de yarı ıslaktı. Bütün vücudu bir soğukluk yayıyor gibiydi.
“Beklemedim,” dedi Ruan Zheng. “Lobiden sana doğru yürüdüm.”
Luo Yu, bacaklarının buz gibi olduğunu hissedip ısıtıcıyı açtı.
“Bay Luo’nun burada ne işi var?” Ruan Zheng bacak bacak üstüne attı ve Luo Yu’nun elini tutmak için eğildi. Sorduğu gibi dönüp ona baktı. Ruan Zheng’in dudakları yağmura tutulduktan sonra daha da kırmızı ve dişleri daha da beyaz görünüyordu. Bir tablodan fırlamış gibiydi ve Luo Yu gözlerini ondan alamıyordu.
“Birinin bütün gece burada benim için beklediğini duydum, bu yüzden şafaktan önce gelip adanın kulesinden manzaranın nasıl olduğunu görmek istedim.” Luo Yu yalan söylemesinin verdiği öfkeyi geçici olarak unutarak Ruan Zheng’e baktı. Dostça sohbet ettiler.
Ruan Zheng kuru bir şekilde güldü. “O kadar da iyi değil. Ah Qi’nin çok büyük bir ağzı var.”*
[Ç/N: Boşboğaz.]
“Burada ne yapıyorsun?” Luo Yu aniden sol elindeki yüzüğü çıkarmayı unuttuğunu hatırladı. Ruan Zheng onu fark ederse kesinlikle gururunu kaybederdi, bu yüzden sadece elini arabanın kapısına sürterek yüzüğü gizlice çıkarıp kapıdaki bardaklığa atarken Ruan Zheng’e bir soru yöneltebilirdi.
“Satın alma görüşmelerinin ortasındayım.” Ruan Zheng, Luo Yu’nun hareketlerini fark etmedi. “Burada bekliyordum. Arabanı tesadüfen gördüm ve bir göz atmak için aşağı indim.”
Luo Yu’nun arabası çok barizdi. Ping Şehri’nde türünün tek örneğiydi, bu yüzden Ruan Zheng onu hemen tanımıştı.
Birkaç saniyelik sessizlikten sonra Ruan Zheng ekledi, “Manzara kulenin tepesinden görülebilir. Buradan sadece bitki örtüsünü görürsün.”
“Öyle mi?” Luo Yu tarafsızdı.
“Daha önce görmedin mi?” Ruan Zheng, “Beni geçen sefer buraya getirdiğinde gördüm.” dedi.
Luo Yu’nun kalbi sıkışıyormuş gibi hissetti. Cevap veremeden Ruan Zheng aniden araba koltuğunu itti ve kucağına oturdu. Solgun vücudu Luo Yu’nun vücuduna yapıştırılmıştı. Başını indirdi ve Luo Yu’ya sordu, “Su Jiawen’i gerçekten seviyor olmalısın, değil mi?”
Luo Yu cevap vermedi. Ruan Zheng’in kafasının arkasına bastırdı ve onu kendine yaklaştırdı, ardından dudaklarını onun dudaklarına kapattı.
Bir süredir birbirlerini görmemişlerdi ama paylaştıkları öpücük aşırı tutkulu değildi. Daha çok aşırı duygusal bir veda gibiydi.
“Peki sen? Neden beni seviyorsun?” Luo Yu, Ruan Zheng’in dudaklarına karşı sordu.
Ruan Zheng, Luo Yu’nun omuzlarına bastırarak kendini kaldırdı. “Yıllar önce Bay Luo ve ben bir kez tanışacak kadar şanslıydık.” diye yanıtladı.
“Oh?” Luo Yu, Ruan Zheng’i kolundan tutarak geri çekti. “Ve daha sonra?”
Ruan Zheng omuz silkti. “Ve sonra hiçbir şey.”
Söylemek istemiyordu bu yüzden Luo Yu onu zorlamadı. İleride bunu çözmesi için bolca zamanı vardı.
Ruan Zheng sadece Luo Yu’nun rahatladığını düşündü. Hatta gömleğinin düğmelerini açmak isteyen Ruan Zheng’in boynunu ısırmak için kafasını kaldırdı.
Luo Yu, gömleğinin düğmelerine dokunduğu anda Ruan Zheng, Luo Yu’nun elini tuttu ve acınası bir şekilde ona soruyormuş gibi yaptı, “Bay Luo, gömleği çıkarmasam olmaz mı?”
Luo Yu’nun eli aşağı doğru indi, Ruan Zheng’in göğsünü okşadı. “Bu da iyi. Ama bunu bu pozisyonda yapmak zorundasın.”
Ruan Zheng’in isteği karşısında dili tutulmuştu ama gerçekten gömleğini çıkarmak istemiyordu, bu yüzden sadece başını sallayıp kabul edebildi. Yatakta kovboy pozisyonunu hiç sevmezdi çünkü çok derinden vururdu. Her zaman tüm organlarının Luo Yu tarafından yerinden oynatıldığını hissederdi. Ruan Zheng, beli aşağıdan tutulduğunda tüm kontrolünü kaybetmek üzereymiş gibi hissetti. Sadece Luo Yu tarafından yukarıya doğru düzülebilirdi. Daha şimdiden mahvolacağını düşündü. Luo Yu onu sadece ağladığında ve pozisyonunu değiştirmesi için yalvardığında dinlerdi.
Ama bunu Luo Yu’ya söyleyemezdi, yoksa Luo Yu gerçekten mahvolana kadar onu becerirdi.
Luo Yu, torpido gözünden bir şişe cilt nemlendiricisi buldu. Ruan Zheng’in eline biraz sıktı ve Ruan Zheng itaatkar bir şekilde iç çamaşırını çıkardı. Luo Yu’ya boyun eğerek bacaklarını ayırdı. Sol eli araba koltuğuna tutunurken, sağ eli kendini esnetmek için arkasında daireler çizdi. Luo Yu hiçbir şey göremese de, Ruan Zheng’in parmağını vücudunun içine ve dışına iterken çıkardığı yumuşak sesleri duyabiliyordu. Ayrıca Ruan Zheng’in hızlı nefeslerini de duyabiliyordu.
Yorum