Everyone Thinks That I Like Him 22. Bölüm

Çeviren: Ari

“Bu araç nereden geldi?”

Ye Zhou ve Shang Jin aracı kilitlerken, 403’teki arkadaşları diğerleriyle birlikte geri dönmüşlerdi ve bisiklet park yerinde çarpıcı bir elektrikli pedicab ile yanında iki uzun, yakışıklı adam gördüler.

Buğulanmış çörek yiyen Xu Yangjun, “Ne zaman kargo dağıtıcılığı için yarı zamanlı bir iş buldunuz?” dedi.

Ye Zhou ona küçümseyen bir bakış attı. “Kim kargo dağıtıcılığı yapıyormuş? Kargo teslimat araçlarının arka bölmesi için kapısı yoktur. Bunun bir kapısı var ve arka bölme insanların oturması için.”

“O zaman bu araç nereden geldi?”

Shang Jin elindeki anahtarı çevirdi ve “Aldık.” dedi.

“Aldınız mı?” Xu Yangjun o kadar şaşırmıştı ki, yarısı yenmiş çöreği elinden düşürdü. Ama bir saniye içinde eğilip tekrar aldı. “Üç saniye içinde alınanlar hâlâ yenilebilir.”

Zhou Wendao geniş gözlerle baktı ve şaşkınlıkla “Aşkınızı ifade etme şekliniz oldukça benzersiz,” dedi.

Peh! Ye Zhou, Zhou Wendao’yu uzaklaştırdı ve öfkeyle konuştu, “Lütfen bize sadece iş birliği yapan ortaklar deyin.”

“İş birliği yapan ortaklar… Ama neden bir pedicab satın aldınız hahaha!” Zhou Wendao kollarını Ye Zhou’nun omuzlarına koydu ve gülerken karnını kapattı. “Zhou, birkaç gün oturunca bağımlı mı oldun?”

Zhan Xing uzandı ve Ye Zhou’nun elini sıkıca tutup heyecanla “Zhou, kendi imajını feda ettiğin ve bu bekar grubu için bir engel olmayı bıraktığın için teşekkürler. Kızlardan pedicab sürmekle bisiklete binmek arasında bir seçim yapmalarını isterseniz, heh heh, sonuç apaçık ortada.”

Ye Zhou soğuk bir şekilde elini çekti. Belki de bu küçük üç tekerlekli araç onun tarafından satın alındığı içindi, başlangıçta garip hissetmesi dışında artık ona tamamen alışmıştı. Şimdiyse satın aldığı şeye hakaret eden insanları duyduğunda kendi kızı küçümseniyormuş gibi hissetti. Shang Jin’in aracı satın alırken kayıtsız bir tavırla rastgele bir tane seçip gitmeyi planladığını biliyordu. Dükkanda dolaşan ve sonunda bu arabaya yerleşen kendisiydi. “Git git git, pedicab kullanıyorsam ne olmuş? El arabasını çekiyor olsam bile benden hoşlanması gereken kızlar yine de benden hoşlanır!”

Zhou Wendao da kendi düşüncesini ekledi. Arabanın etrafında döndü ve sırıttı. “Sadece senin için söylemiyorum, bu aracı kullanan kişi Shang Jin bile olsa kızlar oturmaya istekli olmazlar. Onlar itibarlarını severler. Bu tür bir yaşlı aracı onların gözlerine giremez.” Yanlarından gitmek onlar için en iyisi olacaktı. Onlar bisiklete binip yağmurla cebelleşirken Shang Jin ve kendisinin rahat bir şekilde pedicab sürdüklerini düşününce kahkaha atmak istedi!

Ye Zhou soğuk bir şekilde, “Bir grup sığ adam,” diye homurdandı. Göz ucuyla Shang Jin’in gülme krizine giren insanları görmezden geldiğini ve yurda ilerlediğini gördü. O da bu kalabalığa karşı ağzını açamayacak kadar bıkkındı. “Ben bunun iyi olduğunu biliyorsam yeter.”

Shang Jin’in öğlen saatlerindeki açıklamasını dinlerken görüşü biraz değişmişti. Satın aldıktan ve sıcak bölmede oturduktan sonra ise üç tekerlekli aracın iyi ve cazip olduğunu içtenlikle kabul etmeye başladı. Ama Shang Jin’in sözlerinden sonra caziplik miktarı önemli değildi. Neyse, sonuçta kendine has bir havası vardı; onu hareket ettirmek için bu dış nesneleri kullanması gerekmiyordu.

Bu bir erkek tanrının gururu muydu?

Sadece sıradan, yakışıklı biri olmasına şaşmamalıydı. Ne de olsa o kişinin bir ruhu yoktu.

İki adamın arabayı aldığı zamanın tam da en uygun zaman olduğu söylenebilirdi. O akşam kara bulutlar gökyüzünü sardı ve gecesinde hafif bir yağmur başladı. Sabah saatlerinde yağmur gittikçe artıyordu. Yağışla birlikte sıcaklık tekrar düşmüştü.

Ye Zhou uyandığında dışarısı karanlıktı. Başta bir süre afalladı ama saati gördükten sonra hemen fırladı.

“Shang Jin, kalk!!” Birlikte bir pedicab satın almak iki kişinin de rutininin çok uyumlu olması gerektiği anlamına geliyordu.

“Saat kaç?”

Ye Zhou başını süveterin içine soktu. “Yedi.”

Shang Jin döndü ve “On dakika daha uyuyabilirim.” dedi.

Ye Zhou giyinmeyi bitirdi ve yataktan kalkarak, “Yolun bugün düzgün olmayacağına dair bir önsezim var.” dedi.

Shang Jin hafifçe başını kaldırdı ve pencerenin dışındaki yağmura bakarak kendi fikirlerini ifade etmek için hareketlerini kullandı.

“Siz de uyanın.” Ye Zhou, Liu Yutian ve Wen Renxu’nun yatak başlıklarına vurdu.

Elbette kışın uyanmak bir çileydi. Artık yurttakiler her zamankinden biraz geç uyanıyordu.

Eşyalarını toplamayı bitirdikten sonra Shang Jin ders kitaplarını aldı ve “Bugün sen sür. Araçta uyumak istiyorum.”

“Sorun değil.” Elektrikli araba için kişi başına bir tane olan iki anahtar vardı. Ye Zhou yepyeni anahtarını aldı ve “Ben de bu tür bir arabayı daha önce hiç sürmemiştim, ilk kez kullandığım için biraz gerginim.” dedi.

“…Aşağıya iniyorsun, yurt binasının etrafında iki tur atıyorsun ve sonra yola çıkıyoruz.”

Ye Zhou daha önce pedicab kullanmamıştı fakat yine de iki tekerlekli elektrikli araçlarda çok fazla deneyime sahipti. Araca bindikten sonra Shang Jin’in ilk seferinden daha hızlı alıştı.

Ye Zhou güvenlik nedenlerinden ötürü hareketlere aşina olmak için yurt binasının etrafında iki tur attı. Sonuç: bu iki tur onun ‘belaya’ yakalanmasına neden oldu.

“Zhou!!!” Zhou Wendao binanın önünde duruyor ve enerjik bir şekilde el sallıyordu.

Ye Zhou araçla yurt binasının önüne gitti ve “Naber?” diye sordu.

Zhou Wendao arabanın camına yapıştı ve “Zhou, bir aylık bilet alacağım, tamam mı!! Beni de yanına al!!”

Xu Yangjun, Zhou Wendao’yu çekti ve “Bir dönemlik bilet alacağım!” dedi.

Arkadaki Zhan Xing kükredi, “Bir yıllık bilet alacağım!”

Ye Zhou gülümsedi. “Dün kızım için sadece tek kelime ettim ve siz bana küçümsercesine baktınız. Bugün merdiveni tırmanmanıza izin veremem. Bu yaşlı aracında otururken sınıfınızı düşürmekten korkmuyor musunuz?”

“Bu bize ders oldu!! Aslında, pedicab’ın mizacıyla gerçekten çok uyumluyuz!”

Yağmur biraz şiddetliydi ve bu insanlar iki saattir aracı sürükleyip çekiyorlardı. Neyse ki Shang Jin’in on dakika daha uyumasına izin vermeyecek kadar sorumluluğu vardı. Ye Zhou şaka yapmayı bıraktı ve doğrudan şöyle dedi: “Sizi de yanımızda götürebiliriz ama bu bölme büyük değil. En fazla iki kişi sığabilir.”

“Sığışırız sığışırız, korkmuyoruz!”

Ye Zhou aracın arka koltuğuna baktı ve fısıldadı, “Korkmuyorsunuz ama sana dostça bir hatırlatma yapmak istiyorum: Shang Jin arkada uyuyor. Kim gelmek istiyorsa gelsin.”

Ye Zhou bu cümleyi söylediğinde kendinden geçmiş kalabalığın başlarını salladığını ve şemsiyeleri başlarının üzerine kaldırdıklarını gördü. Arka arkaya bisikletlerinin önüne geçtiler, sessizce kilitlerini açıp uzaklaştılar.

“Ne oldu?” Ye Zhou şaşırmıştı.

Zhou Wendao ve diğerlerinin göründüğü andan itibaren onları dinleyen Shang Jin gözlerini açtı, aracın iki bölmesini birbirine bağlayan duvardaki küçük pencereyi açtı ve “Kızın mı?” diye sordu.

Ye Zhou bunu duyduğunda aniden öksürdü, geriye dönüp bakacak cesareti yoktu. Rahatsız numarası yaptı ve “İnsanlar arabalarının karısı olduğunu söylüyor. Pedicab’ımız biraz küçük, bu yüzden kızım demek aşırı değil.”

“Kendi kızın olarak tanıtıyorsun ama benim fikrimi sordun mu?” Shang Jin, Ye Zhou’nun kızarmış kulaklarına baktı ve “Bu arabanın diğer sahibi de benim.” dedi.

Ye Zhou: “……”

Buna cevap vermesinin hiçbir yolu yoktu!!!